Текст и перевод песни 許美靜 - 遺憾 (Live)

遺憾 (Live)

遗憾
别再说是谁的错 让一切成灰
除非放下心中的负累
一切难以挽回
你总爱让往事跟随 怕过去白费
你总以为要体会人生
就要多爱几回
与其让你在我怀中枯萎
宁愿你犯错后悔
让你飞向梦中的世界
留我独自伤悲
与其让你在我爱中憔悴
宁愿你受伤流泪
莫非要你尝尽了苦悲
才懂真情可贵
别再说是谁的错 让一切成灰
除非放下心中的负累
一切难以挽回
你总爱让往事跟随 怕过去白费
你总以为要体会人生
就要多爱几回
与其让你在我怀中枯萎
宁愿你犯错后悔
让你飞向梦中的世界
留我独自伤悲
与其让你在我爱中憔悴
宁愿你受伤流泪
莫非要你尝尽了苦悲
才懂真情可贵
与其让你在我怀中枯萎
宁愿你犯错后悔
让你飞向梦中的世界
留我独自伤悲
与其让你在我爱中憔悴
宁愿你受伤流泪
莫非要你尝尽了苦悲
才懂真情可贵

Сожаление (Live)

Сожаление
Не говори, кто виноват, пусть всё станет пеплом,
Если ты не отпустишь этот тяжкий груз,
Ничего уже не вернуть.
Ты всё время цепляешься за прошлое, боясь, что всё было зря,
Ты думаешь, что познать жизнь,
Значит любить много раз.
Лучше позволить тебе ошибаться и жалеть,
Чем видеть, как ты увядаешь в моих объятиях.
Пусть ты летишь в мир своей мечты,
Оставляя меня наедине с печалью.
Лучше позволить тебе раниться и плакать,
Чем видеть, как ты чахнешь от моей любви.
Неужели нужно испить всю чашу горечи,
Чтобы понять, как ценны истинные чувства?
Не говори, кто виноват, пусть всё станет пеплом,
Если ты не отпустишь этот тяжкий груз,
Ничего уже не вернуть.
Ты всё время цепляешься за прошлое, боясь, что всё было зря,
Ты думаешь, что познать жизнь,
Значит любить много раз.
Лучше позволить тебе ошибаться и жалеть,
Чем видеть, как ты увядаешь в моих объятиях.
Пусть ты летишь в мир своей мечты,
Оставляя меня наедине с печалью.
Лучше позволить тебе раниться и плакать,
Чем видеть, как ты чахнешь от моей любви.
Неужели нужно испить всю чашу горечи,
Чтобы понять, как ценны истинные чувства?
Лучше позволить тебе ошибаться и жалеть,
Чем видеть, как ты увядаешь в моих объятиях.
Пусть ты летишь в мир своей мечты,
Оставляя меня наедине с печалью.
Лучше позволить тебе раниться и плакать,
Чем видеть, как ты чахнешь от моей любви.
Неужели нужно испить всю чашу горечи,
Чтобы понять, как ценны истинные чувства?