Текст и перевод песни 許美靜 - FALLING
回忆会吸人的血
Les
souvenirs
aspirent
mon
sang
我还一滴一滴的给
Et
je
continue
à
le
donner
goutte
à
goutte
一秒接著一秒
Une
seconde
après
l'autre
You
know
I'm
missing
you
baby
You
know
I'm
missing
you
baby
在墙上你的誓言
Sur
le
mur,
tes
promesses
我还一字一句的背
Je
continue
à
les
réciter
mot
à
mot
Till
the
end
of
the
world
Till
the
end
of
the
world
你判我思念的罪
Tu
me
condamnes
au
crime
du
désir
后悔不像后悔
Le
remords
ne
ressemble
pas
au
remords
昏睡不像昏睡
Le
sommeil
ne
ressemble
pas
au
sommeil
被你掏空的累
L'épuisement
que
tu
as
creusé
en
moi
开始不了开始
Je
ne
peux
pas
commencer
à
commencer
结尾不了结尾
Je
ne
peux
pas
finir
de
finir
傀儡的心
打了结
Le
cœur
de
la
marionnette
est
noué
你只管说再见
Tu
peux
juste
dire
au
revoir
我只好被摧毁
Je
ne
peux
que
être
détruite
I
am
falling,
falling,
falling.
I
am
falling,
falling,
falling.
不停地坠
Je
tombe
sans
cesse
你只管往前飞
Tu
peux
juste
continuer
à
voler
我只好往后退
Je
ne
peux
que
reculer
I
am
falling,
falling,
falling
into
my
head.
I
am
falling,
falling,
falling
into
my
head.
（ MUSIC)
（ MUSIC)
后悔不像后悔
Le
remords
ne
ressemble
pas
au
remords
昏睡不像昏睡
Le
sommeil
ne
ressemble
pas
au
sommeil
被你掏空的累
L'épuisement
que
tu
as
creusé
en
moi
开始不了开始
Je
ne
peux
pas
commencer
à
commencer
结尾不了结尾
Je
ne
peux
pas
finir
de
finir
傀儡的心
打了结
Le
cœur
de
la
marionnette
est
noué
你只管说再见
Tu
peux
juste
dire
au
revoir
我只好被摧毁
Je
ne
peux
que
être
détruite
I
am
falling,
falling,
falling.
I
am
falling,
falling,
falling.
不停地坠
Je
tombe
sans
cesse
你只管往前飞
Tu
peux
juste
continuer
à
voler
我只好往后退
Je
ne
peux
que
reculer
I
am
falling,
falling,
falling
into
my
head.
I
am
falling,
falling,
falling
into
my
head.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.