Текст и перевод песни 許美靜 - 不散不见

不散不见

柔情蜜意怎样好 好不过
笑着分手的结果
甜言蜜语怎样假 假不过
你用真心敷衍我
还好 不散不见
愚蠢的我盲目那面
还好 不散不见
如此嘴脸 晴天怎看得见
柔情蜜意怎样好 好不过
笑着分手的结果
甜言蜜语怎样假 假不过
你用真心敷衍我
还好 不散不见
愚蠢的我盲目那面
还好 不散不见
如此嘴脸 晴天怎看得见
还好 不散不见
愚蠢的我盲目那面
还好 不散不见
如此嘴脸 晴天怎看得见
从前待你这样好 怎知道
爱恨都错误流露
原来习惯享受天天拥抱
抱什么都不知道

Не расставаясь, не увидишь

Как бы ни была хороша нежность,
лучше смеющегося расставания.
Как бы ни были фальшивы сладкие речи,
фальшивее твоего притворного участия.
Хорошо, что не расставаясь, не увидишь
глупую меня, слепо влюблённую.
Хорошо, что не расставаясь, не увидишь
твоего истинного лица, которое в ясный день не разглядеть.
Как бы ни была хороша нежность,
лучше смеющегося расставания.
Как бы ни были фальшивы сладкие речи,
фальшивее твоего притворного участия.
Хорошо, что не расставаясь, не увидишь
глупую меня, слепо влюблённую.
Хорошо, что не расставаясь, не увидишь
твоего истинного лица, которое в ясный день не разглядеть.
Хорошо, что не расставаясь, не увидишь
глупую меня, слепо влюблённую.
Хорошо, что не расставаясь, не увидишь
твоего истинного лица, которое в ясный день не разглядеть.
Раньше я была к тебе так добра, откуда ж мне было знать,
что любовь и ненависть были ложно проявлены.
Оказывается, я просто привыкла к ежедневным объятиям,
обнимая, ничего не понимая.