Текст и перевод песни 許美靜 - 不需再会
没错对亦不怨怼
得不到所需
Pas
de
reproches,
pas
de
regrets,
je
n'obtiens
pas
ce
dont
j'ai
besoin
进退已像得不到依据
Avancer
ou
reculer
me
semble
impossible
告别也不心碎
Je
ne
suis
pas
brisée
par
ce
départ
让眼界就此开启了
不必怕深宵
Mon
regard
s'ouvre,
je
ne
crains
plus
la
nuit
如何习惯独过的夜晚
Comment
s'habituer
aux
nuits
passées
seule
细节那样发表
Les
détails
s'expriment
ainsi
没说再会因我看已不需
Je
ne
te
dis
pas
au
revoir
car
je
vois
que
c'est
inutile
眼泪也可以免除
Je
peux
me
passer
de
larmes
任这爱情一转身失去
Laisse
cet
amour
tourner
le
dos
et
disparaître
再没半点唏嘘
Il
ne
reste
plus
de
regrets
没说再会因我看已不需
Je
ne
te
dis
pas
au
revoir
car
je
vois
que
c'est
inutile
怕没信心再爱谁
J'ai
peur
de
ne
plus
avoir
confiance
pour
aimer
qui
que
ce
soit
愉快旅程终于都失去
Le
voyage
agréable
s'est
finalement
évanoui
再度独个隐居
Je
me
retire
à
nouveau
seule
没错对亦不怨怼
得不到所需
Pas
de
reproches,
pas
de
regrets,
je
n'obtiens
pas
ce
dont
j'ai
besoin
进退已像得不到依据
Avancer
ou
reculer
me
semble
impossible
告别也不心碎
Je
ne
suis
pas
brisée
par
ce
départ
让眼界就此开启了
不必怕深宵
Mon
regard
s'ouvre,
je
ne
crains
plus
la
nuit
如何习惯独过的夜晚
Comment
s'habituer
aux
nuits
passées
seule
细节那样发表
Les
détails
s'expriment
ainsi
没说再会因我看已不需
Je
ne
te
dis
pas
au
revoir
car
je
vois
que
c'est
inutile
眼泪也可以免除
Je
peux
me
passer
de
larmes
任这爱情一转身失去
Laisse
cet
amour
tourner
le
dos
et
disparaître
再没半点唏嘘
Il
ne
reste
plus
de
regrets
没说再会因我看已不需
Je
ne
te
dis
pas
au
revoir
car
je
vois
que
c'est
inutile
怕没信心再爱谁
J'ai
peur
de
ne
plus
avoir
confiance
pour
aimer
qui
que
ce
soit
愉快旅程终于都失去
Le
voyage
agréable
s'est
finalement
évanoui
再度独个隐居
Je
me
retire
à
nouveau
seule
没说再会因我看已不需
Je
ne
te
dis
pas
au
revoir
car
je
vois
que
c'est
inutile
眼泪也可以免除
Je
peux
me
passer
de
larmes
任这爱情一转身失去
Laisse
cet
amour
tourner
le
dos
et
disparaître
再没半点唏嘘
Il
ne
reste
plus
de
regrets
没说再会因我看已不需
Je
ne
te
dis
pas
au
revoir
car
je
vois
que
c'est
inutile
怕没信心再爱谁
J'ai
peur
de
ne
plus
avoir
confiance
pour
aimer
qui
que
ce
soit
愉快旅程终于都失去
Le
voyage
agréable
s'est
finalement
évanoui
再度独个隐居
Je
me
retire
à
nouveau
seule
愉快旅程终于都失去
Le
voyage
agréable
s'est
finalement
évanoui
再度独个隐居
Je
me
retire
à
nouveau
seule
再度独个隐居
Je
me
retire
à
nouveau
seule
Оцените перевод
1
铁窗
2 明知故犯
3 遺憾
4 都是夜歸人
5 城里的月光
6 如此
7 带我走
8 蠢女人
9 我的心是海中的沙
10 陌生人
11 当阳光变冷
12 红颜
13 铁窗（4：59）
14 寄托
15 今天的太阳
16 听那星光歌唱
17 宁愿做梦
18 爱总让人如痴如醉
19 多疑的海洋
20 心里住着一个梦
21 情迷意乱
22 不需再会
23 夜归人传奇
24 都市夜归人
25 或许应该可能
26 讲理由（粤）
27 空气中的迷
28 咖啡香
29 情人的影子
30 月光光
31 蜗牛
32 宿命主义
33 是否
34 边界
35 放在你心里
36 失恋不是一切
37 不散不见
38 城里的月光（5：21）
39 不再需要
40 情字这条路之不归路
41 我到底要什么样
42 星洲之夜
43 思念(同游)
44 不如不要
45 只是這人生
46 明知道
2 明知故犯
3 遺憾
4 都是夜歸人
5 城里的月光
6 如此
7 带我走
8 蠢女人
9 我的心是海中的沙
10 陌生人
11 当阳光变冷
12 红颜
13 铁窗（4：59）
14 寄托
15 今天的太阳
16 听那星光歌唱
17 宁愿做梦
18 爱总让人如痴如醉
19 多疑的海洋
20 心里住着一个梦
21 情迷意乱
22 不需再会
23 夜归人传奇
24 都市夜归人
25 或许应该可能
26 讲理由（粤）
27 空气中的迷
28 咖啡香
29 情人的影子
30 月光光
31 蜗牛
32 宿命主义
33 是否
34 边界
35 放在你心里
36 失恋不是一切
37 不散不见
38 城里的月光（5：21）
39 不再需要
40 情字这条路之不归路
41 我到底要什么样
42 星洲之夜
43 思念(同游)
44 不如不要
45 只是這人生
46 明知道
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.