Текст и перевод песни 許美靜 - 不需再會

不需再會

没错对亦不怨懟 得不到所需
进退已像得不到依据
告别也不心碎
让眼界就此开启了 不必怕深宵
如何习惯独过的夜晚
细节那样发表
没说再会因我看已不需
眼泪也可以免除
任这爱情一转身失去
再没半点唏嘘
没说再会因我看已不需
怕没信心再爱谁
愉快旅程终于都失去
再度独个隐居
没错对亦不怨懟 得不到所需
进退已像得不到依据
告别也不心碎
让眼界就此开启了 不必怕深宵
如何习惯独过的夜晚
细节那样发表
没说再会因我看已不需
眼泪也可以免除
任这爱情一转身失去
再没半点唏嘘
没说再会因我看已不需
怕没信心再爱谁
愉快旅程终于都失去
再度独个隐居
没说再会因我看已不需
眼泪也可以免除
任这爱情一转身失去
再没半点唏嘘
没说再会因我看已不需
怕没信心再爱谁
愉快旅程终于都失去
再度独个隐居
愉快旅程终于都失去
再度独个隐居
再度独个隐居

Pas besoin de se revoir

C'est vrai, je ne te garde aucune rancune, je n'ai pas obtenu ce dont j'avais besoin
Avancer ou reculer me semble impossible
La séparation ne me brise pas le cœur
J'ouvre mes yeux à une nouvelle vision, je ne crains pas la nuit
Comment t'habituer à passer les nuits seule ?
Ces détails sont si révélateurs
Je n'ai pas dit au revoir parce que je vois que ce n'est plus nécessaire
Les larmes peuvent être évitées
Laisse cet amour faire un tour et disparaître
Sans aucun regret
Je n'ai pas dit au revoir parce que je vois que ce n'est plus nécessaire
Peur de ne plus avoir la confiance pour aimer quelqu'un
Le voyage agréable est finalement terminé
Je retourne vivre seule
C'est vrai, je ne te garde aucune rancune, je n'ai pas obtenu ce dont j'avais besoin
Avancer ou reculer me semble impossible
La séparation ne me brise pas le cœur
J'ouvre mes yeux à une nouvelle vision, je ne crains pas la nuit
Comment t'habituer à passer les nuits seule ?
Ces détails sont si révélateurs
Je n'ai pas dit au revoir parce que je vois que ce n'est plus nécessaire
Les larmes peuvent être évitées
Laisse cet amour faire un tour et disparaître
Sans aucun regret
Je n'ai pas dit au revoir parce que je vois que ce n'est plus nécessaire
Peur de ne plus avoir la confiance pour aimer quelqu'un
Le voyage agréable est finalement terminé
Je retourne vivre seule
Je n'ai pas dit au revoir parce que je vois que ce n'est plus nécessaire
Les larmes peuvent être évitées
Laisse cet amour faire un tour et disparaître
Sans aucun regret
Je n'ai pas dit au revoir parce que je vois que ce n'est plus nécessaire
Peur de ne plus avoir la confiance pour aimer quelqu'un
Le voyage agréable est finalement terminé
Je retourne vivre seule
Le voyage agréable est finalement terminé
Je retourne vivre seule
Je retourne vivre seule