Текст и перевод песни 許美靜 - 你抽的煙
天黑前
我逃離你身邊
Avant
la
tombée
de
la
nuit,
j'ai
fui
ton
côté
選擇落腳這陌生的地點
J'ai
choisi
de
m'installer
dans
cet
endroit
inconnu
難入眠
雨點敲打屋簷
Difficile
de
dormir,
les
gouttes
de
pluie
tapent
sur
le
toit
彷彿心裡面
我的眼淚在蔓延
Comme
si
mes
larmes
se
répandaient
dans
mon
cœur
改變時間
改變體驗
改變語言
Changer
de
temps,
changer
d'expérience,
changer
de
langue
以為就能事過境遷
Je
pensais
que
cela
suffirait
à
passer
à
autre
chose
你抽的煙
讓我找遍
鎮上的店
La
cigarette
que
tu
fumes
m'a
fait
parcourir
tous
les
magasins
de
la
ville
才發現原來自己
J'ai
réalisé
que
je
n'avais
pas
changé
一直沒改變
對你的思念
Mon
désir
pour
toi
persiste
toujours
過一天
眷戀有增無減
Chaque
jour,
mon
affection
grandit
記憶像天線寂寞不斷上演
Les
souvenirs,
comme
des
antennes,
continuent
de
jouer
leur
rôle
solitaire
改變時間
改變體驗
改變語言
Changer
de
temps,
changer
d'expérience,
changer
de
langue
以為就能事過境遷
Je
pensais
que
cela
suffirait
à
passer
à
autre
chose
你抽的煙
讓我找遍
鎮上的店
La
cigarette
que
tu
fumes
m'a
fait
parcourir
tous
les
magasins
de
la
ville
才發現原來自己
J'ai
réalisé
que
je
n'avais
pas
changé
一直沒改變
J'ai
toujours
la
même
改變時間
改變體驗
改變語言
Changer
de
temps,
changer
d'expérience,
changer
de
langue
以為就能事過境遷
Je
pensais
que
cela
suffirait
à
passer
à
autre
chose
你抽的煙
讓我找遍
鎮上的店
La
cigarette
que
tu
fumes
m'a
fait
parcourir
tous
les
magasins
de
la
ville
才發現原來自己
J'ai
réalisé
que
je
n'avais
pas
changé
一直沒改變
對你的思念
Mon
désir
pour
toi
persiste
toujours
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.