Текст и перевод песни 許美靜 - 失恋不是一切

失恋不是一切

《失恋不是一切》
是我不够可爱 没有刻意躲开
缠绕够 才分开
但我不过感慨 犯错不会悔改
学不会 谁都爱
想恋不是发誓 失恋不是一切
不用提 谁负担这一世
想恋不是惯例 纵使被谁代替
都不必 虚张那声势
若你感觉不再 另有激情难耐
谁都会又去又来
但我给你的爱
未致如此超载
何必怕 离不开
想恋不是发誓 失恋不是一切
不用提 谁负担这一世
想恋不是惯例 纵使被谁代替
都不必 虚张那声势
想恋不是发誓 失恋不是一切
不用提 谁负担这一世
想恋不是惯例 纵使被谁代替
都不必 虚张那声势
就算将我遮盖
愿我不曾存在
连口吻 亦冷下来
没有必要比赛
共你谁不可爱
知你 谁都爱
谁都肯一爱

Разбитое сердце — не конец света

《Разбитое сердце — не конец света》
Может, я недостаточно мила, не пыталась ускользнуть,
Насытились друг другом и расстались.
Но я лишь сожалею, что ошибаясь, не исправляю ошибки,
Не научилась любить кого угодно.
Влюбленность — не клятва, разбитое сердце — не конец света,
Не нужно говорить о том, кто в ответе за эту жизнь.
Влюбленность — не привычка, даже если меня кем-то заменишь,
Не нужно разыгрывать эту драму.
Если ты чувствуешь, что всё прошло, и тебя обуревает новая страсть,
Каждый может уйти и вернуться.
Но моя любовь к тебе
Не была такой уж непосильной,
Зачем бояться, что не сможешь уйти?
Влюбленность — не клятва, разбитое сердце — не конец света,
Не нужно говорить о том, кто в ответе за эту жизнь.
Влюбленность — не привычка, даже если меня кем-то заменишь,
Не нужно разыгрывать эту драму.
Влюбленность — не клятва, разбитое сердце — не конец света,
Не нужно говорить о том, кто в ответе за эту жизнь.
Влюбленность — не привычка, даже если меня кем-то заменишь,
Не нужно разыгрывать эту драму.
Даже если ты меня затмишь,
Будто меня и не было,
Даже тон твой стал холодным.
Не нужно соревноваться,
Кто из нас тебе милее,
Знаю, ты можешь любить любую.
Каждый способен любить.