Текст и перевод песни 許美靜 - 如此

如此

在迷乱现实中梦想
是如此的匆忙
在虚幻城市中荡漾
是如此茫然
在变幻中寻觅永恒
是如此的简单
在漫长时空里爱你
是如此短暂
想与你乘着流失的时光
不在乎是沙漠或海洋
就算全世界都暗淡
你始终在我的心上
想与你飞向未知的方向
不理会那身后的喧嚷
就算当时间都停止
我依然守在你的身旁
在迷乱现实中梦想
是如此的匆忙
在虚幻城市中荡漾
是如此茫然
在变幻中寻觅永恒
是如此的简单
在漫长时空里爱你
是如此短暂
想与你乘着流失的时光
不在乎是沙漠或海洋
就算全世界都暗淡
你始终在我的心上
想与你飞向未知的方向
不理会那身后的喧嚷
就算当时间都停止
我依然守在你的身旁
想与你乘着流失的时光
不在乎是沙漠或海洋
就算全世界都暗淡
你始终在我的心上
想与你飞向未知的方向
不理会那身后的喧嚷
就算当时间都停止
我依然守在你的身旁
就算当时间都停止
我依然守在你的身旁

So

Dreaming in a bewildering reality
Is so hasty
Wandering in a virtual city
Is so bewildering
Seeking eternity in change
Is so simple
Loving you in the long time and space
Is so short
Want to take the flowing time with you
Don't care whether it is desert or ocean
Even if the whole world is bleak
You are always in my heart
Want to fly towards the unknown direction with you
Ignoring the clamor behind
Even if the time stops
I will still stay by your side
Dreaming in a bewildering reality
Is so hasty
Wandering in a virtual city
Is so bewildering
Seeking eternity in change
Is so simple
Loving you in the long time and space
Is so short
Want to take the flowing time with you
Don't care whether it is desert or ocean
Even if the whole world is bleak
You are always in my heart
Want to fly towards the unknown direction with you
Ignoring the clamor behind
Even if the time stops
I will still stay by your side
Want to take the flowing time with you
Don't care whether it is desert or ocean
Even if the whole world is bleak
You are always in my heart
Want to fly towards the unknown direction with you
Ignoring the clamor behind
Even if the time stops
I will still stay by your side
Even if the time stops
I will still stay by your side