Текст и перевод песни 許美靜 - 宁愿做梦
宁愿做梦
知道亦是无用
I'd
rather
dream
knowing
even
it
is
futile
明白了真相更是痛
Knowing
the
truth
hurts
so
不信我被作弄
I
don't
believe
I've
been
fooled
日与夜想想不通
Day
and
night
I
can't
figure
it
out
想得一种折衷
Dreaming
of
some
compromise
如实际的隐忧渐超重
As
the
weight
of
reality
starts
to
grow
梦里之中找得操纵
In
my
dreams
I
find
the
control
欺骗自我减轻苦痛
Deceiving
myself
to
ease
the
pain
宁愿做梦实况不需揭盅
I'd
rather
dream
without
unveiling
the
truth
如醒觉会剧痛
For
if
I
were
to
awaken
it
would
be
unbearable
你心里最爱谁请不要告知
Who
do
you
love
most
in
your
heart?
Please
don't
tell
me
我不知却感轻松
I
don't
know,
yet
I
feel
at
ease
宁愿做梦实况不需要懂
I'd
rather
dream
without
needing
to
understand
the
truth
惶恐我欠自控
I'm
afraid
I'm
losing
control
最终你会爱谁总之我觉得
In
the
end,
who
will
you
love?
All
I
feel
is
你只得我于心中
You
only
have
me
in
your
heart
知道亦是无用
Knowing
even
it
is
futile
明白了真相更是痛
Knowing
the
truth
hurts
so
不信我被作弄
I
don't
believe
I've
been
fooled
日与夜想想不通
Day
and
night
I
can't
figure
it
out
想得一种折衷
Dreaming
of
some
compromise
如实际的隐忧渐超重
As
the
weight
of
reality
starts
to
grow
梦里之中找得操纵
In
my
dreams
I
find
the
control
欺骗自我减轻苦痛
Deceiving
myself
to
ease
the
pain
宁愿做梦实况不需揭盅
I'd
rather
dream
without
unveiling
the
truth
如醒觉会剧痛
For
if
I
were
to
awaken
it
would
be
unbearable
你心里最爱谁请不要告知
Who
do
you
love
most
in
your
heart?
Please
don't
tell
me
我不知却感轻松
I
don't
know,
yet
I
feel
at
ease
宁愿做梦实况不需要懂
I'd
rather
dream
without
needing
to
understand
the
truth
惶恐我欠自控
I'm
afraid
I'm
losing
control
最终你会爱谁总之我觉得
In
the
end,
who
will
you
love?
All
I
feel
is
你只得我于心中
You
only
have
me
in
your
heart
宁愿做梦实况不需揭盅
I'd
rather
dream
without
unveiling
the
truth
如醒觉会剧痛
For
if
I
were
to
awaken
it
would
be
unbearable
你心里最爱谁请不要告知
Who
do
you
love
most
in
your
heart?
Please
don't
tell
me
我不知却感轻松
I
don't
know,
yet
I
feel
at
ease
宁愿做梦实况不需要懂
I'd
rather
dream
without
needing
to
understand
the
truth
惶恐我欠自控
I'm
afraid
I'm
losing
control
最终你会爱谁总之我觉得
In
the
end,
who
will
you
love?
All
I
feel
is
你只得我于心中
You
only
have
me
in
your
heart
纵使你要说明恳请你说谎
Even
if
you
must
tell
me,
please
lie
说只得我于心中
Say
you
only
have
me
in
your
heart
Оцените перевод
1
铁窗
2 明知故犯
3 遺憾
4 都是夜歸人
5 城里的月光
6 如此
7 带我走
8 蠢女人
9 我的心是海中的沙
10 陌生人
11 当阳光变冷
12 红颜
13 铁窗（4：59）
14 寄托
15 今天的太阳
16 听那星光歌唱
17 宁愿做梦
18 爱总让人如痴如醉
19 多疑的海洋
20 心里住着一个梦
21 情迷意乱
22 不需再会
23 夜归人传奇
24 都市夜归人
25 或许应该可能
26 讲理由（粤）
27 空气中的迷
28 咖啡香
29 情人的影子
30 月光光
31 蜗牛
32 宿命主义
33 是否
34 边界
35 放在你心里
36 失恋不是一切
37 不散不见
38 城里的月光（5：21）
39 不再需要
40 情字这条路之不归路
41 我到底要什么样
42 星洲之夜
43 思念(同游)
44 不如不要
45 只是這人生
46 明知道
2 明知故犯
3 遺憾
4 都是夜歸人
5 城里的月光
6 如此
7 带我走
8 蠢女人
9 我的心是海中的沙
10 陌生人
11 当阳光变冷
12 红颜
13 铁窗（4：59）
14 寄托
15 今天的太阳
16 听那星光歌唱
17 宁愿做梦
18 爱总让人如痴如醉
19 多疑的海洋
20 心里住着一个梦
21 情迷意乱
22 不需再会
23 夜归人传奇
24 都市夜归人
25 或许应该可能
26 讲理由（粤）
27 空气中的迷
28 咖啡香
29 情人的影子
30 月光光
31 蜗牛
32 宿命主义
33 是否
34 边界
35 放在你心里
36 失恋不是一切
37 不散不见
38 城里的月光（5：21）
39 不再需要
40 情字这条路之不归路
41 我到底要什么样
42 星洲之夜
43 思念(同游)
44 不如不要
45 只是這人生
46 明知道
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.