Текст и перевод песни 許美靜 - 幸福
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
幸福
幸福会令我看到你未剃须
Счастье,
счастье
позволит
мне
видеть
твою
небритость
по
утрам
幸福会令我每早笑着上路
Счастье
позволит
мне
каждое
утро
улыбаясь
выходить
из
дома
迷幻得心算没法数
Оно
настолько
головокружительно,
что
не
поддается
исчислению
藏在掌心那乐土可惜我摸不到
Словно
райский
уголок,
спрятанный
в
ладони,
до
которого
я
не
могу
дотронуться
幸福两字有远景却没退路
У
счастья
есть
перспективы,
но
нет
пути
назад
幸福似是那美点以泪制造
Счастье
подобно
лакомству,
созданному
из
слез
甜蜜得不会被看好
Настолько
сладкому,
что
в
него
не
верят
曾用双手并命补千疮百孔的布
Я
когда-то
своими
руками
и
всей
душой
штопала
изорванную
в
клочья
ткань
得到以后怕寄望太高
Получив
его,
боюсь
слишком
многого
ожидать
谁又肯把这两字透露
Кто
же
осмелится
раскрыть
эти
два
слова
假使有日与你共舞
Если
однажды
я
буду
танцевать
с
тобой
眉目呼吸感觉得到
Взглядом,
дыханием,
я
почувствую
это
幸福会令我看到你未剃须
Счастье
позволит
мне
видеть
твою
небритость
по
утрам
幸福会令我每早笑着上路
Счастье
позволит
мне
каждое
утро
улыбаясь
выходить
из
дома
迷幻得心算没法数
Оно
настолько
головокружительно,
что
не
поддается
исчислению
藏在掌心那乐土可惜我摸不到
Словно
райский
уголок,
спрятанный
в
ладони,
до
которого
я
не
могу
дотронуться
幸福两字有远景却没退路
У
счастья
есть
перспективы,
но
нет
пути
назад
幸福似是那美点以泪制造
Счастье
подобно
лакомству,
созданному
из
слез
甜蜜得不会被看好
Настолько
сладкому,
что
в
него
не
верят
曾用双手并命补千疮百孔的布
Я
когда-то
своими
руками
и
всей
душой
штопала
изорванную
в
клочья
ткань
得到以后怕寄望太高
Получив
его,
боюсь
слишком
многого
ожидать
谁又肯把这两字透露
Кто
же
осмелится
раскрыть
эти
два
слова
假使有日与你共舞
Если
однажды
я
буду
танцевать
с
тобой
眉目呼吸感觉得到
Взглядом,
дыханием,
я
почувствую
это
幸福会令我看到你未剃须
Счастье
позволит
мне
видеть
твою
небритость
по
утрам
幸福会令我每早笑着上路
Счастье
позволит
мне
каждое
утро
улыбаясь
выходить
из
дома
迷幻得心算没法数
Оно
настолько
головокружительно,
что
не
поддается
исчислению
藏在掌心那乐土可惜我摸不到
Словно
райский
уголок,
спрятанный
в
ладони,
до
которого
я
не
могу
дотронуться
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: mavis hsu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.