Текст и перевод песни 許美靜 - 情人的影子
影子的情人
L'ombre
de
l'amant
千后倾斜照进来的光
La
lumière
qui
s'infiltre
par
la
fenêtre,
inclinée
和你之间已经告终
Entre
nous,
tout
est
fini
我不能告诉你
Je
ne
peux
pas
te
dire
这已经留多少泪
Combien
de
larmes
j'ai
déjà
versées
我选择绝对或是零
J'ai
choisi
l'absolu
ou
le
néant
不要一些或者中间
Je
ne
veux
pas
de
demi-mesures
假如还有回忆
S'il
reste
des
souvenirs
留给你自己
Garde-les
pour
toi
我只在你身边犹如沉默的影子
Je
ne
suis
qu'une
ombre
silencieuse
à
tes
côtés
这一切已结束
Tout
est
fini
无言该行了
Il
n'y
a
plus
rien
à
dire
我只在你身边犹如沉默的影子
Je
ne
suis
qu'une
ombre
silencieuse
à
tes
côtés
这一切已结束
Tout
est
fini
我也该走了
Je
dois
partir
我选择绝对或是零
J'ai
choisi
l'absolu
ou
le
néant
不要一些或者中间
Je
ne
veux
pas
de
demi-mesures
假如还有回忆
S'il
reste
des
souvenirs
留给你自己
Garde-les
pour
toi
我只在你身边犹如沉默的影子
Je
ne
suis
qu'une
ombre
silencieuse
à
tes
côtés
这一切已结束
Tout
est
fini
无言该行了
Il
n'y
a
plus
rien
à
dire
我只在你身边犹如沉默的影子
Je
ne
suis
qu'une
ombre
silencieuse
à
tes
côtés
这一切已结束
Tout
est
fini
我也该走了
Je
dois
partir
假如还有回忆
S'il
reste
des
souvenirs
留给你自己
Garde-les
pour
toi
我只在你身边犹如沉默的影子
Je
ne
suis
qu'une
ombre
silencieuse
à
tes
côtés
这一切已结束
Tout
est
fini
无言该行了
Il
n'y
a
plus
rien
à
dire
我只在你身边犹如沉默的影子
Je
ne
suis
qu'une
ombre
silencieuse
à
tes
côtés
这一切已结束
Tout
est
fini
我也该走了
Je
dois
partir
Оцените перевод
1
铁窗
2 明知故犯
3 遺憾
4 都是夜歸人
5 城里的月光
6 如此
7 带我走
8 蠢女人
9 我的心是海中的沙
10 陌生人
11 当阳光变冷
12 红颜
13 铁窗（4：59）
14 寄托
15 今天的太阳
16 听那星光歌唱
17 宁愿做梦
18 爱总让人如痴如醉
19 多疑的海洋
20 心里住着一个梦
21 情迷意乱
22 不需再会
23 夜归人传奇
24 都市夜归人
25 或许应该可能
26 讲理由（粤）
27 空气中的迷
28 咖啡香
29 情人的影子
30 月光光
31 蜗牛
32 宿命主义
33 是否
34 边界
35 放在你心里
36 失恋不是一切
37 不散不见
38 城里的月光（5：21）
39 不再需要
40 情字这条路之不归路
41 我到底要什么样
42 星洲之夜
43 思念(同游)
44 不如不要
45 只是這人生
46 明知道
2 明知故犯
3 遺憾
4 都是夜歸人
5 城里的月光
6 如此
7 带我走
8 蠢女人
9 我的心是海中的沙
10 陌生人
11 当阳光变冷
12 红颜
13 铁窗（4：59）
14 寄托
15 今天的太阳
16 听那星光歌唱
17 宁愿做梦
18 爱总让人如痴如醉
19 多疑的海洋
20 心里住着一个梦
21 情迷意乱
22 不需再会
23 夜归人传奇
24 都市夜归人
25 或许应该可能
26 讲理由（粤）
27 空气中的迷
28 咖啡香
29 情人的影子
30 月光光
31 蜗牛
32 宿命主义
33 是否
34 边界
35 放在你心里
36 失恋不是一切
37 不散不见
38 城里的月光（5：21）
39 不再需要
40 情字这条路之不归路
41 我到底要什么样
42 星洲之夜
43 思念(同游)
44 不如不要
45 只是這人生
46 明知道
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.