Текст и перевод песни 許美靜 - 情理

情理

情理 情在你手中方变热情才令我高兴
曾共你到访都算是名胜
来自你口中都有共鸣才乐意倾听
名字似你的都带着磁性
如果欢喜哪需讲理
什么也合情合理
或者爱令沉重的身躯会飞
眉在你眼边方算是眉才令我欢喜
陪着你看的方算是场戏
情在你手中方变热情才令我高兴
曾共你到访都算是名胜
来自你口中都有共鸣才乐意倾听
名字似你的都带着磁性
如果欢喜哪需讲理
什么也合情合理
或者爱令沉重的身躯会飞
眉在你眼边方算是眉才令我欢喜
陪着你看的方算是场戏

Raison du cœur

Raison du cœur, l'amour dans tes mains devient passion, tu me rends heureuse
Tous les endroits que nous avons visités ensemble sont devenus des sites célèbres
Tout ce qui sort de ta bouche trouve un écho en moi, j'aime écouter
Tout ce qui ressemble à toi a une certaine séduction
Si le bonheur est là, pourquoi parler de raison ?
Tout est logique et raisonnable
Ou peut-être que l'amour fait voler mon corps lourd
Les sourcils sur ton visage sont les seuls sourcils qui me rendent heureuse
Tout ce que je regarde avec toi est une pièce de théâtre
Raison du cœur, l'amour dans tes mains devient passion, tu me rends heureuse
Tous les endroits que nous avons visités ensemble sont devenus des sites célèbres
Tout ce qui sort de ta bouche trouve un écho en moi, j'aime écouter
Tout ce qui ressemble à toi a une certaine séduction
Si le bonheur est là, pourquoi parler de raison ?
Tout est logique et raisonnable
Ou peut-être que l'amour fait voler mon corps lourd
Les sourcils sur ton visage sont les seuls sourcils qui me rendent heureuse
Tout ce que je regarde avec toi est une pièce de théâtre