情理 - 許美靜 перевод на русский

情理

情理 情在你手中方变热情才令我高兴
曾共你到访都算是名胜
来自你口中都有共鸣才乐意倾听
名字似你的都带着磁性
如果欢喜哪需讲理
什么也合情合理
或者爱令沉重的身躯会飞
眉在你眼边方算是眉才令我欢喜
陪着你看的方算是场戏
情在你手中方变热情才令我高兴
曾共你到访都算是名胜
来自你口中都有共鸣才乐意倾听
名字似你的都带着磁性
如果欢喜哪需讲理
什么也合情合理
或者爱令沉重的身躯会飞
眉在你眼边方算是眉才令我欢喜
陪着你看的方算是场戏

Чувства и разум

Чувства и разум - лишь в твоих руках они становятся настоящими чувствами, и только тогда я счастлива.
Даже обычные места становятся достопримечательностью, если я посещаю их с тобой.
Я готова слушать всё, что исходит из твоих уст, во всём находя отклик.
Даже имена, похожие на твоё, обладают притягательной силой.
Если я счастлива, зачем нужны объяснения?
Всё кажется правильным и уместным.
Возможно, любовь способна окрылить даже самое тяжёлое тело.
Только твои брови кажутся мне настоящими бровями, и только тогда я счастлива.
Только спектакль, который я смотрю вместе с тобой, становится настоящим спектаклем.
Чувства и разум - лишь в твоих руках они становятся настоящими чувствами, и только тогда я счастлива.
Даже обычные места становятся достопримечательностью, если я посещаю их с тобой.
Я готова слушать всё, что исходит из твоих уст, во всём находя отклик.
Даже имена, похожие на твоё, обладают притягательной силой.
Если я счастлива, зачем нужны объяснения?
Всё кажется правильным и уместным.
Возможно, любовь способна окрылить даже самое тяжёлое тело.
Только твои брови кажутся мне настоящими бровями, и только тогда я счастлива.
Только спектакль, который я смотрю вместе с тобой, становится настоящим спектаклем.