Текст и перевод песни 許美靜 - 愛情

愛情

爱总让人如痴如醉
忘了自己是谁
迷失在爱情的滋味
一切都是完美
爱总让人感觉在飞
忘了所有的悲
就算爱情有多危险
也不能让人后退
何必在意谁负了谁
世上无绝对
爱过以后就不后悔
受点伤也无所谓
别将情意往心里堆
错过难再追
付出的爱虽不能收回
一生能回味
（ MUSIC)
爱总让人如痴如醉
忘了自己是谁
迷失在爱情的滋味
一切都是完美
爱总让人感觉在飞
忘了所有的悲
就算爱情有多危险
也不能让人后退
何必在意谁负了谁
世上无绝对
爱过以后就不后悔
受点伤也无所谓
别将情意往心里堆
错过难再追
付出的爱虽不能收回
一生能回味
何必在意谁负了谁
世上无绝对
爱过以后就不后悔
受点伤也无所谓
别将情意往心里堆
错过难再追
付出的爱虽不能收回
一生能回味

Amour

L'amour nous rend souvent ivres
On oublie qui on est
On se perd dans le goût de l'amour
Tout est parfait
L'amour nous donne l'impression de voler
On oublie toute la tristesse
Même si l'amour est dangereux
Il ne nous fait pas reculer
Pourquoi se soucier de qui a trahi qui
Il n'y a pas d'absolu
On ne regrette pas d'avoir aimé
Se faire un peu mal, ce n'est pas grave
Ne garde pas tes sentiments au fond de toi
Il est difficile de rattraper ce qui est perdu
L'amour que l'on a donné ne peut pas être récupéré
Il peut être savouré toute une vie
（ MUSIC)
L'amour nous rend souvent ivres
On oublie qui on est
On se perd dans le goût de l'amour
Tout est parfait
L'amour nous donne l'impression de voler
On oublie toute la tristesse
Même si l'amour est dangereux
Il ne nous fait pas reculer
Pourquoi se soucier de qui a trahi qui
Il n'y a pas d'absolu
On ne regrette pas d'avoir aimé
Se faire un peu mal, ce n'est pas grave
Ne garde pas tes sentiments au fond de toi
Il est difficile de rattraper ce qui est perdu
L'amour que l'on a donné ne peut pas être récupéré
Il peut être savouré toute une vie
Pourquoi se soucier de qui a trahi qui
Il n'y a pas d'absolu
On ne regrette pas d'avoir aimé
Se faire un peu mal, ce n'est pas grave
Ne garde pas tes sentiments au fond de toi
Il est difficile de rattraper ce qui est perdu
L'amour que l'on a donné ne peut pas être récupéré
Il peut être savouré toute une vie