Текст и перевод песни 許美靜 - 我到底要什么样
不可解释的花花世界
The
inexplicable
and
colorful
world
理想也可买卖
Ideals
can
also
be
bought
and
sold
假使摆出一种高雅姿态
If
I
put
on
an
elegant
posture
时常受挫败
I
often
experience
setbacks
周遭好比一灰暗雨带
The
surroundings
are
like
a
gray
rain
belt
眼看到处也天气坏
Everywhere
I
look,
the
weather
is
bad
躲起反思钟摆似心态
I
hide
away
and
reflect
on
my
pendulum-like
mentality
对错对错里放缓摆
Slow
down
the
swing
in
the
midst
of
right
and
wrong
越想它对它偏出错
The
more
I
think
about
it,
the
more
I
make
mistakes
模模糊糊疑惑很多
There
are
many
vague
and
confusing
thoughts
是世上迷路的一个
I
am
a
lost
soul
in
the
world
我到底要什么
What
do
I
really
want?
但怎么干也都不妥
But
no
matter
what
I
do,
it's
not
right
永远永远承受苦果
Forever
and
ever,
I
bear
the
bitter
fruit
问一生要怎花怎过
How
should
I
spend
my
life?
我到底要什么
What
do
I
really
want?
越想它对它偏出错
The
more
I
think
about
it,
the
more
I
make
mistakes
模模糊糊疑惑很多
There
are
many
vague
and
confusing
thoughts
是世上迷路的一个
I
am
a
lost
soul
in
the
world
我到底要什么
What
do
I
really
want?
但怎么干也都不妥
But
no
matter
what
I
do,
it's
not
right
永远永远承受苦果
Forever
and
ever,
I
bear
the
bitter
fruit
问一生要怎花怎过
How
should
I
spend
my
life?
我到底要什么
What
do
I
really
want?
越想它对它偏出错
The
more
I
think
about
it,
the
more
I
make
mistakes
模模糊糊疑惑很多
There
are
many
vague
and
confusing
thoughts
是世上迷路的一个
I
am
a
lost
soul
in
the
world
我到底要什么
What
do
I
really
want?
但怎么干也都不妥
But
no
matter
what
I
do,
it's
not
right
永远永远承受苦果
Forever
and
ever,
I
bear
the
bitter
fruit
问一生要怎花怎过
How
should
I
spend
my
life?
我到底要什么
What
do
I
really
want?
周遭好比一灰暗雨带
The
surroundings
are
like
a
gray
rain
belt
眼看到处也天气坏
Everywhere
I
look,
the
weather
is
bad
躲起反思钟摆似心态
I
hide
away
and
reflect
on
my
pendulum-like
mentality
对错对错里放缓摆
Slow
down
the
swing
in
the
midst
of
right
and
wrong
Оцените перевод
1
铁窗
2 明知故犯
3 遺憾
4 都是夜歸人
5 城里的月光
6 如此
7 带我走
8 蠢女人
9 我的心是海中的沙
10 陌生人
11 当阳光变冷
12 红颜
13 铁窗（4：59）
14 寄托
15 今天的太阳
16 听那星光歌唱
17 宁愿做梦
18 爱总让人如痴如醉
19 多疑的海洋
20 心里住着一个梦
21 情迷意乱
22 不需再会
23 夜归人传奇
24 都市夜归人
25 或许应该可能
26 讲理由（粤）
27 空气中的迷
28 咖啡香
29 情人的影子
30 月光光
31 蜗牛
32 宿命主义
33 是否
34 边界
35 放在你心里
36 失恋不是一切
37 不散不见
38 城里的月光（5：21）
39 不再需要
40 情字这条路之不归路
41 我到底要什么样
42 星洲之夜
43 思念(同游)
44 不如不要
45 只是這人生
46 明知道
2 明知故犯
3 遺憾
4 都是夜歸人
5 城里的月光
6 如此
7 带我走
8 蠢女人
9 我的心是海中的沙
10 陌生人
11 当阳光变冷
12 红颜
13 铁窗（4：59）
14 寄托
15 今天的太阳
16 听那星光歌唱
17 宁愿做梦
18 爱总让人如痴如醉
19 多疑的海洋
20 心里住着一个梦
21 情迷意乱
22 不需再会
23 夜归人传奇
24 都市夜归人
25 或许应该可能
26 讲理由（粤）
27 空气中的迷
28 咖啡香
29 情人的影子
30 月光光
31 蜗牛
32 宿命主义
33 是否
34 边界
35 放在你心里
36 失恋不是一切
37 不散不见
38 城里的月光（5：21）
39 不再需要
40 情字这条路之不归路
41 我到底要什么样
42 星洲之夜
43 思念(同游)
44 不如不要
45 只是這人生
46 明知道
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.