Текст и перевод песни 許美靜 - 掛失

掛失

许美静 >
词: 林夕 曲: DICK LEE
看过的书 忘了放在哪里
走过的路 往哪里去
作过的事 全部留在心底
说过的话 化成空气
那些东西 一件一件给遗弃
可惜 不可惜 随著时间流失
流到哪里 我失去了你 你也失去
一件玩具 谁都不是唯一
失去那么多 那怕再失去你
最好让我的心事 都可以忘记
（ MUSIC)
爱过的人 已经没有关系
受过的伤 不著痕迹
吹过的风 如今停在哪里
拍过的照 成了回忆
那些东西 一件一件给遗弃
可惜 不可惜 随著时间流失
流到哪里 我失去了你 你也失去
一件玩具 谁都不是唯一
失去那么多 那怕再失去你
最好让我的心事 都可以忘记
我失去了你 你也失去
一件玩具 谁都不是唯一
失去那么多 那怕再失去你
最好让我的心事 都可以忘记

Утрата

Сюй Мэйцзин >
Слова: Линь Си Музыка: Дик Ли
Прочитанные книги – забыла, где оставила,
Пройденные дороги – куда они ведут?
Сделанное – всё осталось в глубине души,
Сказанные слова – растворились в воздухе.
Все эти вещи – одну за другой я оставила позади.
Жаль, не жаль – с течением времени всё уходит,
Утекает куда-то. Я потеряла тебя, а ты потерял
Игрушку. Никто не бывает единственным.
Потеряв так много, что мне до ещё одной потери – тебя?
Лучше бы мои печали совсем забылись.
(МУЗЫКА)
Любимый человек – теперь не имеет значения,
Полученные раны – не оставили следа,
Ветер, что обдувал меня – где он остановился?
Сделанные фотографии – стали воспоминаниями.
Все эти вещи – одну за другой я оставила позади.
Жаль, не жаль – с течением времени всё уходит,
Утекает куда-то. Я потеряла тебя, а ты потерял
Игрушку. Никто не бывает единственным.
Потеряв так много, что мне до ещё одной потери – тебя?
Лучше бы мои печали совсем забылись.
Я потеряла тебя, а ты потерял
Игрушку. Никто не бывает единственным.
Потеряв так много, что мне до ещё одной потери – тебя?
Лучше бы мои печали совсем забылись.