許美靜 - 揮別 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 許美靜 - 揮別




揮別
Прощание
挥别 挥手道别离珍惜此刻相聚
Прощай, машу рукой на прощанье, ценю этот миг встречи,
时光已匆匆逝去
Время так быстро летит.
外面的风雨请不要畏惧
Не бойся ветров и дождей,
让祝福温暖你心
Пусть благословение согреет твое сердце.
挥手道别离莫忘此刻深情
Машу рукой на прощанье, не забывай эти нежные чувства,
多少的欢笑泪滴
Столько смеха и слез.
轻轻地叮咛深切地低语
Тихое напутствие, проникновенный шепот,
让回忆照亮心底
Пусть воспоминания освещают твою душу.
我们曾拥抱最纯真的梦
Мы обнимали самые чистые мечты,
我们曾拥有最初的感动
Мы испытывали первое волнение,
漫长旅途中愿海阔和天空
В долгом пути желаю тебе бескрайнего моря и неба,
将与你分西东
Мы расстаемся.
愿他日再相逢
Надеюсь, когда-нибудь мы встретимся снова,
真情谊仍留驻你心中
Пусть истинные чувства останутся в твоем сердце.
挥手道别离莫忘此刻深情
Машу рукой на прощанье, не забывай эти нежные чувства,
多少的欢笑泪滴
Столько смеха и слез.
轻轻地叮咛深切地低语
Тихое напутствие, проникновенный шепот,
让回忆照亮心底
Пусть воспоминания освещают твою душу.
我们曾拥抱最纯真的梦
Мы обнимали самые чистые мечты,
我们曾拥有最初的感动
Мы испытывали первое волнение,
漫长旅途中愿海阔和天空
В долгом пути желаю тебе бескрайнего моря и неба,
将与你分西东
Мы расстаемся.
愿他日再重逢
Надеюсь, когда-нибудь мы встретимся снова,
真情谊仍留驻你心中
Пусть истинные чувства останутся в твоем сердце.
我们曾拥抱最纯真的梦
Мы обнимали самые чистые мечты,
我们曾拥有最初的感动
Мы испытывали первое волнение,
漫长旅途中愿海阔和天空
В долгом пути желаю тебе бескрайнего моря и неба,
将与你分西东
Мы расстаемся.
愿他日再重逢
Надеюсь, когда-нибудь мы встретимся снова,
真情谊仍留驻你心中
Пусть истинные чувства останутся в твоем сердце.
我们曾拥抱最纯真的梦
Мы обнимали самые чистые мечты,
我们曾拥有最初的感动
Мы испытывали первое волнение,
漫长旅途中愿海阔和天空
В долгом пути желаю тебе бескрайнего моря и неба,
将与你分西东
Мы расстаемся.
愿他日再重逢
Надеюсь, когда-нибудь мы встретимся снова,
真情谊仍留驻你心中
Пусть истинные чувства останутся в твоем сердце.





Авторы: Jia Ming Chen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.