Текст и перевод песни 許美靜 - 明知故犯(新加坡版)(粵)

為何要落淚 落淚仍要一個面對 無謂的負累
怎麼不忍失去 其實我不怪誰 在你掌心裡
偏偏我要孤單的寄居

為何要恐懼 寂寞時欠一個伴侶 甜蜜中受罪
怎麼講都不對 無論你想愛誰 在你掌握裡
我熱情隨時在手裏

誰也知 夜夜與她那內情 可惜我瞎了眼睛
真相 那須說明 而我卻哼不出半聲
誰也知 夜夜與她那內情 甘心去做你佈景
得到 你的愛情 還要再得到你任性

為何要恐懼 寂寞時欠一個伴侶 甜蜜中受罪
怎麼講都不對 無論你想愛誰 在你掌握裡
我熱情隨時在手裏

誰也知 夜夜與她那內情 可惜我瞎了眼睛
真相 那須說明 而我卻哼不出半聲
誰也知 夜夜與她那內情 甘心去做你佈景
得到 你的愛情 還要再得到你任性

一切 原是注定 因我跟你都任性

Почему вы должны плакать и все еще должны сталкиваться с ненужным бременем?
Почему ты не можешь смириться с потерей этого? На самом деле, я никого не виню в твоей ладони.
Но я хочу побыть один

Почему вы обязаны партнеру страдать в сладости, когда вы боитесь одиночества?
Неважно, как ты это говоришь, неважно, кого ты хочешь любить, это в твоих руках.
Мой энтузиазм всегда в моих руках

Никто не знает внутренних отношений между Тобой и ней, но жаль, что я слеп.
Правда должна быть объяснена, но я не могу издать ни звука.
Никто не знает, что ты и ее внутренние чувства готовы выполнить твой набор
Чтобы получить твою любовь, я должен снова получить твою своенравность

Почему вы обязаны партнеру страдать в сладости, когда вы боитесь одиночества?
Неважно, как ты это говоришь, неважно, кого ты хочешь любить, это в твоих руках.
Мой энтузиазм всегда в моих руках

Никто не знает внутренних отношений между Тобой и ней, но жаль, что я слеп.
Правда должна быть объяснена, но я не могу издать ни звука.
Никто не знает, что ты и ее внутренние чувства готовы выполнить твой набор
Чтобы получить твою любовь, я должен снова получить твою своенравность

Все было предопределено, потому что мы с тобой капризны