明知道(unplugged) - 許美靜 перевод на русский

明知道(unplugged)

明知道 我想算了吧
不如就这样地分手
我的心在痛对你的爱太浓
是否你能带走过去的承诺
不再对你奢求什么
只想让你懂
转过身就不能回头
已经作决定又何必再强留
选择了离开我还能说什么
爱使你爱使我迷惑
明知道爱你不会有结果
为何还如此执着
为你付出所有
你竟不顾一切就走
明知道爱你只是继续错
为何还如此脆弱
已经习惯有你
已经不能将你摆脱
只想让你懂
转过身就不能回头
已经作决定又何必再强留
选择了离开我还能说什么
爱使你爱使我迷惑
明知道爱你不会有结果
为何还如此执着
为你付出所有
你竟不顾一切就走
明知道爱你只是继续错
为何还如此脆弱
已经习惯有你
已经不能将你摆脱
明知道爱你不会有结果
为何还如此执着
为你付出所有
你竟不顾一切就走
明知道爱你只是继续错
为何还如此脆弱
已经习惯有你
已经不能将你摆脱
也许当一场梦
梦醒一切都随风

Ясно всё (unplugged)

Ясно всё, думаю, хватит,
Лучше просто расстанемся.
Сердце болит, слишком сильна моя любовь к тебе,
Сможешь ли ты забрать с собой прошлые обещания?
Больше ничего от тебя не прошу,
Хочу лишь, чтобы ты понял.
Повернувшись, нельзя оглянуться,
Решение принято, зачем цепляться?
Ты выбрал уйти, что я могу сказать?
Любовь ослепляет и тебя, и меня.
Ясно всё, что с тобой у нас нет будущего,
Почему же я так упряма?
Отдала тебе всё,
А ты уходишь, не оглядываясь.
Ясно всё, что любить тебя – это продолжать ошибаться,
Почему же я так ранима?
Я привыкла к тебе,
Уже не могу тебя забыть.
Хочу лишь, чтобы ты понял.
Повернувшись, нельзя оглянуться,
Решение принято, зачем цепляться?
Ты выбрал уйти, что я могу сказать?
Любовь ослепляет и тебя, и меня.
Ясно всё, что с тобой у нас нет будущего,
Почему же я так упряма?
Отдала тебе всё,
А ты уходишь, не оглядываясь.
Ясно всё, что любить тебя – это продолжать ошибаться,
Почему же я так ранима?
Я привыкла к тебе,
Уже не могу тебя забыть.
Ясно всё, что с тобой у нас нет будущего,
Почему же я так упряма?
Отдала тебе всё,
А ты уходишь, не оглядываясь.
Ясно всё, что любить тебя – это продолжать ошибаться,
Почему же я так ранима?
Я привыкла к тебе,
Уже не могу тебя забыть.
Пусть это будет просто сон,
А проснувшись, всё развеет ветер.