Текст и перевод песни 許美靜 - 明知道

我想算了吧
不如就這樣地分手
我的心在痛
對你的愛太濃
是否你能帶走過去的承諾
不再對你奢求什麼

只想讓你懂
轉過身就不能回頭
已經作決定
又何必再強留
選擇了離開我
還能說什麼
愛使你 愛使我迷惑

明知道愛你不會有結果
為何還如此執著
為你付出所有
你竟不顧一切就走

明知道愛你只是繼續錯
為何還如此脆弱
已經習慣有你
已經不能將你擺脫

只想讓你懂
轉過身就不能回頭
已經作決定
又何必再強留
選擇了離開我
還能說什麼
愛使你 愛使我迷惑

明知道愛你不會有結果
為何還如此執著
為你付出所有
你竟不顧一切就走

明知道愛你只是繼續錯
為何還如此脆弱
已經習慣有你
已經不能將你擺脫

明知道愛你不會有結果
為何還如此執著
為你付出所有
你竟不顧一切就走

明知道愛你只是繼續錯
為何還如此脆弱
已經習慣有你
已經不能將你擺脫
也許當一場夢
夢醒一切都隨風

Я думаю, забудь об этом
Почему бы тебе просто не расстаться вот так
Мое сердце болит
Я слишком сильно люблю тебя
Можешь ли ты отказаться от обещаний прошлого
Больше ничего от тебя не жду

Просто хочу, чтобы ты понял
Ты не можешь оглянуться назад, когда оборачиваешься
Решение было принято
Зачем утруждать себя тем, чтобы остаться
Решил оставить меня
Что еще я могу сказать
Любовь заставляет тебя, любовь приводит меня в замешательство.

Зная, что любовь к тебе не принесет результатов
Почему ты так настойчив?
Отдам все ради тебя
Ты ушел, несмотря ни на что

Зная, что я люблю тебя, просто продолжай совершать ошибки
Почему ты все еще такая хрупкая?
Я привык к тому, что ты рядом
Больше не могу от тебя избавиться

Просто хочу, чтобы ты понял
Ты не можешь оглянуться назад, когда оборачиваешься
Решение было принято
Зачем утруждать себя тем, чтобы остаться
Решил оставить меня
Что еще я могу сказать
Любовь заставляет тебя, любовь приводит меня в замешательство.

Зная, что любовь к тебе не принесет результатов
Почему ты так настойчив?
Отдам все ради тебя
Ты ушел, несмотря ни на что

Зная, что я люблю тебя, просто продолжай совершать ошибки
Почему ты все еще такая хрупкая?
Я привык к тому, что ты рядом
Больше не могу от тебя избавиться

Зная, что любовь к тебе не принесет результатов
Почему ты так настойчив?
Отдам все ради тебя
Ты ушел, несмотря ни на что

Зная, что я люблю тебя, просто продолжай совершать ошибки
Почему ты все еще такая хрупкая?
Я привык к тому, что ты рядом
Больше не могу от тебя избавиться
Может быть, как сон
Все уносится ветром, когда ты просыпаешься