Текст и перевод песни 許美靜 - 星閃閃
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
星闪闪
如果你发现闪烁的星空
Звезды
сверкают,
если
вы
обнаружите
мерцание
звездного
неба
最暗一角笼罩着淡红
Самый
темный
угол
окутан
светло-красным.
全因我也在这片刻之中
Все
потому,
что
я
нахожусь
в
этот
момент.
盼看得见谁也在听风
С
нетерпением
жду,
чтобы
увидеть,
кто
слушает
ветер.
将一切挂念投入我的梦里
Вложи
все
в
мои
мечты.
相依那岁月全在记忆里追
Все
эти
годы
в
памяти.
怎么始终也没进取
Как
всегда
и
не
агрессивно
一闪一照夜星光芒
Мерцание
и
сияние
ночи,
звезды.
捉不紧却带来希望
Не
хватает,
но
приносит
надежду.
忘掉痛楚自我欢乐起舞
Забудьте
о
боли,
о
себе,
о
радости,
о
танце.
足使我满室生光
Достаточно,
чтобы
наполнить
мою
комнату
светом.
一闪一照夜星光芒
Мерцание
и
сияние
ночи,
звезды.
可否给我带来希望
Можете
ли
вы
дать
мне
надежду
忘掉往昔就似夜空星尘
Забудьте
о
прошлом,
как
Звездная
пыль
в
ночном
небе.
我的天不顾一看
Боже
мой,
не
обращай
внимания.
如果你发现闪烁的星空
Если
вы
обнаружите
мерцающее
звездное
небо
最暗一角笼罩着淡红
Самый
темный
угол
окутан
светло-красным.
全因我也在这片刻之中
Все
потому,
что
я
нахожусь
в
этот
момент.
盼看得见谁也在听风
С
нетерпением
жду,
чтобы
увидеть,
кто
слушает
ветер.
将一切挂念投入我的梦里
Вложи
все
в
мои
мечты.
相依那岁月全在记忆里追
Все
эти
годы
в
памяти.
怎么始终也没进取
Как
всегда
и
не
агрессивно
一闪一照夜星光芒
Мерцание
и
сияние
ночи,
звезды.
捉不紧却带来希望
Не
хватает,
но
приносит
надежду.
忘掉痛楚自我欢乐起舞
Забудьте
о
боли,
о
себе,
о
радости,
о
танце.
足使我满室生光
Достаточно,
чтобы
наполнить
мою
комнату
светом.
一闪一照夜星光芒
Мерцание
и
сияние
ночи,
звезды.
可否给我带来希望
Можете
ли
вы
дать
мне
надежду
忘掉往昔就似夜空星尘
Забудьте
о
прошлом,
как
Звездная
пыль
в
ночном
небе.
我的天不顾一看
Боже
мой,
не
обращай
внимания.
一闪一照夜星光芒
Мерцание
и
сияние
ночи,
звезды.
可否给我带来希望
Можете
ли
вы
дать
мне
надежду
忘掉往昔就似夜空星尘
Забудьте
о
прошлом,
как
Звездная
пыль
в
ночном
небе.
我的天不顾一看
Боже
мой,
не
обращай
внимания.
无限曙光伴我夜空飞翔
Бесконечный
рассвет
сопровождает
меня
в
ночном
небе.
我的天闪烁空旷
Мой
день
мерцает
пустым
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: kah beng tan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.