海市蜃楼 - 許美靜 перевод на французский

海市蜃楼

不断摸索我的心事 是不是你的手
衣服穿得那么厚
是不是因为你不够温柔
也许爱情全都是我无中生有
窗外忽然贴满星星 是不是你眼眸
话语快要开着花
是不是因为还没说出口
也许爱情只是一场海市蜃楼
Music
总是靠在我的背后 是不是你的手
天气忽然那么热
是不是因为你对我温柔
也许爱情全都是我无中生有
如果面对那么漂亮 是不是你眼眸
思念长成一棵树 是不是因为还没爱个够
也许爱情只是一场海市蜃楼
Music

Mirage

Je cherche constamment mes pensées, est-ce ta main ?
Tu portes tellement de vêtements épais
Est-ce parce que tu n'es pas assez doux ?
Peut-être que l'amour est tout ce que j'ai créé de rien
Les étoiles collent soudainement à la fenêtre, est-ce ton regard ?
Mes paroles sont sur le point de fleurir
Est-ce parce que je ne les ai pas encore dites ?
Peut-être que l'amour n'est qu'un mirage
Musique
Tu es toujours derrière mon dos, est-ce ta main ?
Le temps est soudainement devenu si chaud
Est-ce parce que tu es doux avec moi ?
Peut-être que l'amour est tout ce que j'ai créé de rien
Si je fais face à quelque chose d'aussi beau, est-ce ton regard ?
Mon désir s'est transformé en un arbre, est-ce parce que je n'ai pas assez aimé ?
Peut-être que l'amour n'est qu'un mirage
Musique