Текст и перевод песни 許美靜 - 當陽光變冷

當陽光變冷

许美静 >
词曲: 陈佳明
不说再见 你已经走远 我像是停了电
璀璨灯光 让我哀伤中搁浅
没有黑夜没有了白天 思念就更危险
我已分不清魔咒誓言 也盘旋在天边
你让阳光变冷 让梦沉沦 让我变愚蠢
你让最后一夜的回忆 在泪光中沸腾
你把阳光变冷 世界沉沦 我还要你疼
反正就像飞蛾扑火 下一秒都不可能
还奢求永恒
（ MUSIC)
不说再见 你已经走远 我像是停了电
璀璨灯光 让我哀伤中搁浅
没有黑夜没有了白天 思念就更危险
我已分不清魔咒誓言 也盘旋在天边
你让阳光变冷 让梦沉沦 让我变愚蠢
你让最后一夜的回忆 在泪光中沸腾
你把阳光变冷 世界沉沦 我还要你疼
反正就像飞蛾扑火 下一秒都不可能
还奢求永恒
自尊和骄傲 我全都不要
只要你诀别拥抱 你快乐就好
让寂寞喧闹 我已经无处可逃
你让阳光变冷 让梦沉沦 让我变愚蠢
你让最后一夜的回忆 在泪光中沸腾
你把阳光变冷 世界沉沦 我还要你疼
反正就像飞蛾扑火 下一秒都不可能
还奢求永恒
反正就像飞蛾扑火 下一秒都不可能
还奢求永恒

Quand le soleil se refroidit

许美静 >
Paroles et musique : Chen Jiaming
Sans dire au revoir, tu es déjà parti, je suis comme coupé du courant
Les lumières éblouissantes me laissent échouer dans la tristesse
Il n'y a plus de nuit, il n'y a plus de jour, le manque est encore plus dangereux
Je ne peux plus distinguer le charme de la promesse, elle tourne aussi dans le ciel
Tu as refroidi le soleil, tu as fait sombrer les rêves, tu m'as rendu stupide
Tu as fait bouillir les souvenirs de la dernière nuit dans les larmes
Tu as refroidi le soleil, le monde sombre, j'ai encore besoin de ta tendresse
De toute façon, c'est comme un papillon de nuit se jetant sur une flamme, la seconde suivante est impossible
Et encore espérer l'éternité
（ Musique)
Sans dire au revoir, tu es déjà parti, je suis comme coupé du courant
Les lumières éblouissantes me laissent échouer dans la tristesse
Il n'y a plus de nuit, il n'y a plus de jour, le manque est encore plus dangereux
Je ne peux plus distinguer le charme de la promesse, elle tourne aussi dans le ciel
Tu as refroidi le soleil, tu as fait sombrer les rêves, tu m'as rendu stupide
Tu as fait bouillir les souvenirs de la dernière nuit dans les larmes
Tu as refroidi le soleil, le monde sombre, j'ai encore besoin de ta tendresse
De toute façon, c'est comme un papillon de nuit se jetant sur une flamme, la seconde suivante est impossible
Et encore espérer l'éternité
L'estime de soi et la fierté, je n'en veux plus
Tant que tu me donnes un dernier baiser, sois heureux
Laisse le bruit de la solitude, je n'ai plus d'échappatoire
Tu as refroidi le soleil, tu as fait sombrer les rêves, tu m'as rendu stupide
Tu as fait bouillir les souvenirs de la dernière nuit dans les larmes
Tu as refroidi le soleil, le monde sombre, j'ai encore besoin de ta tendresse
De toute façon, c'est comme un papillon de nuit se jetant sur une flamme, la seconde suivante est impossible
Et encore espérer l'éternité
De toute façon, c'est comme un papillon de nuit se jetant sur une flamme, la seconde suivante est impossible
Et encore espérer l'éternité