Текст и перевод песни 許美靜 - 至少

至少

至少我还能单独面对
至少你冷静后退
至少彼此能互相安慰
让一个拥抱代表无所谓
也许相爱总会有路转峰回
失去拥有也不是绝对
也许错过的快乐都能追回
也许一点距离只是为了重新依偎
Music
至少故事还没有结尾
至少没有人后悔
至少一切都值得回味
也不必在意结果为了谁
也许相爱总会有路转峰回
失去拥有也不是绝对
也许错过的快乐都能追回
也许一点距离只是为了重新依偎
也许相爱总会有路转峰回
失去拥有也不是绝对
也许错过的快乐都能追回
也许一点距离只是为了重新依偎
End

По крайней мере

По крайней мере, я еще могу справиться сама,
По крайней мере, ты спокойно отступаешь,
По крайней мере, мы можем утешить друг друга,
Пусть объятия значат, что нам все равно.
Возможно, в любви всегда есть повороты судьбы,
Потеря и обретение — не окончательны,
Возможно, упущенную радость можно вернуть,
Возможно, небольшая дистанция — лишь для того, чтобы снова прижаться.
Музыка
По крайней мере, история еще не закончена,
По крайней мере, никто не жалеет,
По крайней мере, все это стоит вспомнить,
И не нужно думать о результате, ради кого он.
Возможно, в любви всегда есть повороты судьбы,
Потеря и обретение — не окончательны,
Возможно, упущенную радость можно вернуть,
Возможно, небольшая дистанция — лишь для того, чтобы снова прижаться.
Возможно, в любви всегда есть повороты судьбы,
Потеря и обретение — не окончательны,
Возможно, упущенную радость можно вернуть,
Возможно, небольшая дистанция — лишь для того, чтобы снова прижаться.
Конец