Текст и перевод песни 許美靜 - 蕩漾

蕩漾

摒住了呼吸像沉入深海
凝视你竟然没一句对白
怕一眨眼一切都不存在
连作梦都有现实来阻碍
让一通电话任你来疑猜
要你去感觉我内心摇摆
不过几天你就清醒过来
偏偏我痴心难改
心荡漾
余情未了的心荡漾
记得你微笑的脸
让我有永气孤单
心荡漾
泪滴落在湖心荡漾
如果我什麽都保留
更让你魂系梦牵
我不想阻档 你在我心荡漾
如果连遗憾 我都不会欣赏
不是对谁都如此纠缠
只可惜你无缘分享
我没有阻档 你在我心荡漾
时光会抚平 我想你的波澜
痛哭一场 不代表悲伤
是我想要给你原谅
摒住了呼吸像沉入深海
凝视你竟然没一句对白
怕一眨眼一切都不存在
连作梦都有现实来阻碍
让一通电话任你来疑猜
要你去感觉我内心摇摆
不过几天你就清醒过来
偏偏我痴心难改
我不想阻档 你在我心荡漾
如果连遗憾 我都不会欣赏
不是对谁都如此纠缠
只可惜你无缘分享
我没有阻档 你在我心荡漾
时光会抚平 我想你的波澜
痛哭一场 不代表悲伤
是我想要给你原谅
我不想阻档 你在我心荡漾
如果连遗憾 我都不会欣赏
不是对谁都如此纠缠
只可惜你无缘分享
我没有阻档 你在我心荡漾
时光会抚平 我想你的波澜
痛哭一场 不代表悲伤
是我想要给你原谅

Колебание

Затаила дыхание, словно погружаясь в морскую пучину,
Смотрю на тебя, но слова не могу произнести.
Боюсь, что в мгновение ока всё исчезнет,
Даже сны разбиваются о скалы реальности.
Позволь одному телефонному звонку заставить тебя сомневаться,
Хочу, чтобы ты почувствовал колебания моей души.
Всего через несколько дней ты пришел в себя,
А я всё ещё безнадежно влюблена.
Сердце колеблется,
Переполненное чувствами, оно колеблется.
Помню твою улыбку,
Она даёт мне силы пережить одиночество.
Сердце колеблется,
Слёзы капают в озеро, создавая рябь.
Если я сохраню всё как есть,
Ты будешь ещё больше тосковать по мне.
Я не хочу мешать, ты колеблешься в моём сердце.
Если я не могу оценить даже сожаление,
То не ко всем я так привязываюсь.
Жаль, что ты не можешь разделить это со мной.
Я не мешаю, ты колеблешься в моём сердце.
Время сгладит волны моей тоски по тебе.
Горькие слёзы не означают печаль,
Это моё прощение для тебя.
Затаила дыхание, словно погружаясь в морскую пучину,
Смотрю на тебя, но слова не могу произнести.
Боюсь, что в мгновение ока всё исчезнет,
Даже сны разбиваются о скалы реальности.
Позволь одному телефонному звонку заставить тебя сомневаться,
Хочу, чтобы ты почувствовал колебания моей души.
Всего через несколько дней ты пришел в себя,
А я всё ещё безнадежно влюблена.
Я не хочу мешать, ты колеблешься в моём сердце.
Если я не могу оценить даже сожаление,
То не ко всем я так привязываюсь.
Жаль, что ты не можешь разделить это со мной.
Я не мешаю, ты колеблешься в моём сердце.
Время сгладит волны моей тоски по тебе.
Горькие слёзы не означают печаль,
Это моё прощение для тебя.
Я не хочу мешать, ты колеблешься в моём сердце.
Если я не могу оценить даже сожаление,
То не ко всем я так привязываюсь.
Жаль, что ты не можешь разделить это со мной.
Я не мешаю, ты колеблешься в моём сердце.
Время сгладит волны моей тоски по тебе.
Горькие слёзы не означают печаль,
Это моё прощение для тебя.