Текст и перевод песни 許美靜 - 边界
眼里传送着讯息
В
моих
глазах
есть
послание.
让我心沉底
Пусть
мое
сердце
упадет
永别你爱我的世纪
Прощай
век,
когда
ты
любил
меня.
封锁有你的记忆
У
блокады
есть
твоя
память.
也断了憧憬游离
Она
тоже
сломана.
爱和痛的天际
Скайрим
любви
и
боли
离别后如何面对孤独的千年
Как
встретить
тысячу
лет
одиночества
после
расставания
刻着沉重的思念
Выгравированы
тяжелые
мысли
说再见
在这梦幻国度最后的一瞥
Попрощайся
с
последним
проблеском
в
этой
сказочной
стране
清醒让我分裂再分裂
Трезвость
заставляет
меня
раскалываться
и
раскалываться.
也许以后
Может
быть,
в
будущем,
也许想念明天的喜悦
Может
быть,
упустить
радость
завтрашнего
дня
遗弃这座冰苦的林野
Покинул
этот
ледяной
лес.
就好像没有你的我的夜
Это
как
моя
ночь
без
тебя.
也许以后
Может
быть,
в
будущем,
也许只要
Может
быть,
до
тех
пор,
пока
虚冷的抚慰
Виртуальный
холодный
комфорт
都市变成寂寞的废铁
Город
превращается
в
одинокий
металлолом
深埋着颓废狂野的季节
Похоронен
в
декадентском
диком
сезоне
离别后如何面对孤独的千年
Как
встретить
тысячу
лет
одиночества
после
расставания
刻着沉重的思念
Выгравированы
тяжелые
мысли
说再见
在这梦幻国度最后的一瞥
Попрощайся
с
последним
проблеском
в
этой
сказочной
стране
清醒让我分裂再分裂
Трезвость
заставляет
меня
раскалываться
и
раскалываться.
也许以后
Может
быть,
в
будущем,
也许想念明天的喜悦
Может
быть,
упустить
радость
завтрашнего
дня
遗弃这座冰苦的林野
Покинул
этот
ледяной
лес.
就好像没有你的我的夜
Это
как
моя
ночь
без
тебя.
也许以后
Может
быть,
в
будущем,
也许只要
Может
быть,
до
тех
пор,
пока
虚冷的抚慰
Виртуальный
холодный
комфорт
都市变成寂寞的废铁
Город
превращается
в
одинокий
металлолом
深埋着颓废狂野的季节
Похоронен
в
декадентском
диком
сезоне
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.