Текст и перевод песни 許美靜 - 迷亂

迷亂

結果還是無所謂
讓夢想繼續的頹廢
流言城市霓虹燈火
怎麼能淹沒掙扎和寂寞
結果有誰在乎真偽
愛那麼徹底 還心碎
每個美夢 飄忽難懂
每個承諾 如此的朦朧
我愛你 在這迷亂的城市裡
只是明天該如何繼續
悲傷的歌 迫入心扉
那有勇氣再和你依偎
我愛你 在這迷亂的城市裡
只是明天 該如何跟隨
告別的夜 請別流淚
這一切難以說明 錯與對
結果還是無所謂
讓夢想繼續的頹廢
流言城市霓虹燈火
怎麼能淹沒掙扎和寂寞
結果有誰在乎真偽
愛那麼徹底 還心碎
每個美夢 飄忽難懂
每個承諾 如此的朦朧
我愛你 在這迷亂的城市裡
只是明天該如何繼續
悲傷的歌 迫入心扉
那有勇氣再和你依偎
我愛你 在這迷亂的城市裡
只是明天 該如何跟隨
告別的夜 請別流淚
這一切難以說明 錯與對
我愛你 在這迷亂的城市裡
只是明天該如何繼續
悲傷的歌 迫入心扉
那有勇氣再和你依偎
我愛你 在這迷亂的城市裡
只是明天 該如何跟隨
告別的夜 請別流淚
這一切難以說明 錯與對

Confusion

Finalement, cela n'a pas d'importance
Laisse mes rêves continuer à décliner
Les rumeurs de la ville, les lumières néon
Comment peuvent-elles submerger ma lutte et ma solitude
Qui se soucie de la vérité au final
L'amour si profond, et pourtant mon cœur est brisé
Chaque rêve, si insaisissable et incompréhensible
Chaque promesse, si floue
Je t'aime, dans cette ville confuse
Mais comment continuer demain
Les chansons de tristesse, qui entrent dans mon cœur
J'ai-je le courage de me blottir contre toi à nouveau
Je t'aime, dans cette ville confuse
Mais comment te suivre demain
La nuit d'adieu, ne pleure pas
Tout cela est difficile à expliquer, ce qui est juste ou faux
Finalement, cela n'a pas d'importance
Laisse mes rêves continuer à décliner
Les rumeurs de la ville, les lumières néon
Comment peuvent-elles submerger ma lutte et ma solitude
Qui se soucie de la vérité au final
L'amour si profond, et pourtant mon cœur est brisé
Chaque rêve, si insaisissable et incompréhensible
Chaque promesse, si floue
Je t'aime, dans cette ville confuse
Mais comment continuer demain
Les chansons de tristesse, qui entrent dans mon cœur
J'ai-je le courage de me blottir contre toi à nouveau
Je t'aime, dans cette ville confuse
Mais comment te suivre demain
La nuit d'adieu, ne pleure pas
Tout cela est difficile à expliquer, ce qui est juste ou faux
Je t'aime, dans cette ville confuse
Mais comment continuer demain
Les chansons de tristesse, qui entrent dans mon cœur
J'ai-je le courage de me blottir contre toi à nouveau
Je t'aime, dans cette ville confuse
Mais comment te suivre demain
La nuit d'adieu, ne pleure pas
Tout cela est difficile à expliquer, ce qui est juste ou faux