Текст и перевод песни 許美靜 - 陽光總在風雨後
人生路上甜苦和喜憂
Sur
le
chemin
de
la
vie,
le
bonheur
et
le
chagrin,
la
joie
et
les
soucis
願與你分擔所有
Je
veux
partager
tout
avec
toi
難免曾經跌倒和等候
Il
est
inévitable
de
tomber
et
d'attendre
要勇敢的抬頭
Il
faut
oser
lever
la
tête
誰願常躲在避風的港口
Qui
voudrait
se
cacher
pour
toujours
dans
un
port
abrité
du
vent
?
寧有波濤洶湧的自由
Je
préfère
la
liberté
des
vagues
tumultueuses
願是你心中燈塔的守候
Je
veux
être
le
phare
dans
ton
cœur
在迷霧中讓你看透
Pour
te
faire
voir
à
travers
le
brouillard
陽光總在風雨後
Le
soleil
brille
toujours
après
la
pluie
烏雲上有睛空
Au-dessus
des
nuages
gris,
il
y
a
un
ciel
bleu
珍惜所有的感動
Chéris
toutes
les
émotions
每一份希望在你手中
Chaque
espoir
est
entre
tes
mains
陽光總在風雨後
Le
soleil
brille
toujours
après
la
pluie
請相信有彩虹
Crois
en
l'arc-en-ciel
風風雨雨都接受
J'accepte
le
vent
et
la
pluie
我一直會在你的左右
Je
serai
toujours
à
tes
côtés
人生路上甜苦和喜憂
Sur
le
chemin
de
la
vie,
le
bonheur
et
le
chagrin,
la
joie
et
les
soucis
願與你分擔所有
Je
veux
partager
tout
avec
toi
難免曾經跌倒和等候
Il
est
inévitable
de
tomber
et
d'attendre
要勇敢的抬頭
Il
faut
oser
lever
la
tête
誰願常躲在避風的港口
Qui
voudrait
se
cacher
pour
toujours
dans
un
port
abrité
du
vent
?
寧有波濤洶湧的自由
Je
préfère
la
liberté
des
vagues
tumultueuses
願是你心中燈塔的守候
Je
veux
être
le
phare
dans
ton
cœur
在迷霧中讓你看透
Pour
te
faire
voir
à
travers
le
brouillard
陽光總在風雨後
Le
soleil
brille
toujours
après
la
pluie
烏雲上有睛空
Au-dessus
des
nuages
gris,
il
y
a
un
ciel
bleu
珍惜所有的感動
Chéris
toutes
les
émotions
每一份希望在你手中
Chaque
espoir
est
entre
tes
mains
陽光總在風雨後
Le
soleil
brille
toujours
après
la
pluie
請相信有彩虹
Crois
en
l'arc-en-ciel
風風雨雨都接受
J'accepte
le
vent
et
la
pluie
我一直會在你的左右
Je
serai
toujours
à
tes
côtés
陽光總在風雨後
Le
soleil
brille
toujours
après
la
pluie
烏雲上有睛空
Au-dessus
des
nuages
gris,
il
y
a
un
ciel
bleu
珍惜所有的感動
Chéris
toutes
les
émotions
每一份希望在你手中
Chaque
espoir
est
entre
tes
mains
陽光總在風雨後
Le
soleil
brille
toujours
après
la
pluie
請相信有彩虹
Crois
en
l'arc-en-ciel
風風雨雨都接受
J'accepte
le
vent
et
la
pluie
我一直會在你的左右
Je
serai
toujours
à
tes
côtés
風風雨雨都接受
J'accepte
le
vent
et
la
pluie
我一直會在你的左右
Je
serai
toujours
à
tes
côtés
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.