恆星 - 蘇永康 , 許茹芸 перевод на немецкий

恆星

要開始囉...

My love不要給我回憶 回憶總暗示著失去 我不要失去你
妳不要閉上眼睛 我必須看見我自已 與妳合而為一
總是怕來不及
來不及 擁有最多的妳 時間正滔滔流去
能多愛一秒 都貪心
My love 請讓我的愛情 成為你天空的恆星 永遠燦爛著你
妳 請作我的恆星 永遠讓我愛妳
物不換星不移

愛情 原來真可以相信 不然為什麼會遇見你
所有的崎嶇 原來都是必須 幸福必經的途徑
喔天原來還是不忍心 終於 給我一個妳
否則我的生命 有什麼能珍惜 有什麼特別值得一提

My love不要給我回憶 回憶總暗示著失去 我不要失去你
妳不要閉上眼睛 我必須看見我自已 與妳合而為一
總是怕來不及
來不及 擁有最多的妳 時間正滔滔流去
能多愛一秒 都貪心
My love 請讓我的愛情 成為你天空的恆星 永遠燦爛著你
妳 請作我的恆星 永遠讓我愛妳
物不換星不移

讓愛 被仰望被追尋 被放在心中天空裡
永遠燦爛著你
你 就是我的恆星 恆久而堅定的運行（在心底）永遠都擁有你
妳 就是我的恆星 就讓我永遠愛妳 物不換星不移

Fixstern

Es geht los...

Mein Liebster, gib mir keine Erinnerungen, Erinnerungen deuten immer auf Verlust hin, ich will dich nicht verlieren.
Schließ nicht deine Augen, ich muss mich selbst sehen, mit dir eins werdend.
Immer die Angst, es könnte zu spät sein.
Zu spät, um das Meiste von dir zu haben, die Zeit verrinnt unaufhaltsam.
Noch eine Sekunde mehr lieben zu können, ist schon Gier.
Mein Liebster, lass meine Liebe zum Fixstern an deinem Himmel werden, der dich ewig erhellt.
Du, sei bitte mein Fixstern, lass mich dich ewig lieben.
Unwandelbar wie die Dinge, unbeweglich wie die Sterne.

An die Liebe kann man also wirklich glauben, warum sonst hätte ich dich getroffen?
Alle unebenen Wege waren anscheinend notwendig, ein Pfad, den das Glück nehmen muss.
Oh, der Himmel war wohl doch nicht so unbarmherzig, endlich hat er mir dich geschenkt.
Was gäbe es sonst in meinem Leben zu schätzen, was wäre besonders erwähnenswert?

Mein Liebster, gib mir keine Erinnerungen, Erinnerungen deuten immer auf Verlust hin, ich will dich nicht verlieren.
Schließ nicht deine Augen, ich muss mich selbst sehen, mit dir eins werdend.
Immer die Angst, es könnte zu spät sein.
Zu spät, um das Meiste von dir zu haben, die Zeit verrinnt unaufhaltsam.
Noch eine Sekunde mehr lieben zu können, ist schon Gier.
Mein Liebster, lass meine Liebe zum Fixstern an deinem Himmel werden, der dich ewig erhellt.
Du, sei bitte mein Fixstern, lass mich dich ewig lieben.
Unwandelbar wie die Dinge, unbeweglich wie die Sterne.

Lass die Liebe bewundert, erstrebt werden, platziert im Himmel des Herzens.
Dich ewig erhellend.
Du bist mein Fixstern, ewig und fest kreisend (tief im Herzen), dich für immer habend.
Du bist mein Fixstern, lass mich dich einfach ewig lieben. Unwandelbar wie die Dinge, unbeweglich wie die Sterne.