Текст и перевод песни 許茹芸 feat. 蘇永康 - 恆星

恆星

要開始囉...

My love不要給我回憶 回憶總暗示著失去 我不要失去你
妳不要閉上眼睛 我必須看見我自已 與妳合而為一
總是怕來不及
來不及 擁有最多的妳 時間正滔滔流去
能多愛一秒 都貪心
My love 請讓我的愛情 成為你天空的恆星 永遠燦爛著你
妳 請作我的恆星 永遠讓我愛妳
物不換星不移

愛情 原來真可以相信 不然為什麼會遇見你
所有的崎嶇 原來都是必須 幸福必經的途徑
喔天原來還是不忍心 終於 給我一個妳
否則我的生命 有什麼能珍惜 有什麼特別值得一提

My love不要給我回憶 回憶總暗示著失去 我不要失去你
妳不要閉上眼睛 我必須看見我自已 與妳合而為一
總是怕來不及
來不及 擁有最多的妳 時間正滔滔流去
能多愛一秒 都貪心
My love 請讓我的愛情 成為你天空的恆星 永遠燦爛著你
妳 請作我的恆星 永遠讓我愛妳
物不換星不移

讓愛 被仰望被追尋 被放在心中天空裡
永遠燦爛著你
你 就是我的恆星 恆久而堅定的運行（在心底）永遠都擁有你
妳 就是我的恆星 就讓我永遠愛妳 物不換星不移

Étoile

Commençons...

Mon amour, ne me donne pas de souvenirs, les souvenirs suggèrent toujours la perte, je ne veux pas te perdre.
Ne ferme pas les yeux, je dois me voir moi-même, uni à toi.
J'ai toujours peur de ne pas être à temps.
Pas à temps pour avoir le plus de toi, le temps s'écoule.
J'ai envie d'aimer une seconde de plus.
Mon amour, fais de mon amour l'étoile de ton ciel, brille à jamais pour toi.
Toi, sois mon étoile, fais que je t'aime éternellement.
L'objet ne se change pas, l'étoile ne bouge pas.

L'amour, il est vrai qu'on peut y croire, sinon pourquoi te rencontrer ?
Tous les obstacles sont nécessaires, le bonheur est un chemin obligé.
Oh, le ciel est finalement miséricordieux, il me donne enfin toi.
Sinon, à quoi sert ma vie, qu'est-ce que je peux chérir, qu'est-ce que j'ai de particulier à mentionner ?

Mon amour, ne me donne pas de souvenirs, les souvenirs suggèrent toujours la perte, je ne veux pas te perdre.
Ne ferme pas les yeux, je dois me voir moi-même, uni à toi.
J'ai toujours peur de ne pas être à temps.
Pas à temps pour avoir le plus de toi, le temps s'écoule.
J'ai envie d'aimer une seconde de plus.
Mon amour, fais de mon amour l'étoile de ton ciel, brille à jamais pour toi.
Toi, sois mon étoile, fais que je t'aime éternellement.
L'objet ne se change pas, l'étoile ne bouge pas.

Que l'amour soit admiré, recherché, placé dans le ciel de ton cœur.
Brille à jamais pour toi.
Tu es mon étoile, ton mouvement est éternel et ferme (dans mon cœur), je te possède à jamais.
Tu es mon étoile, fais que je t'aime éternellement, l'objet ne se change pas, l'étoile ne bouge pas.