Текст и перевод песни 許鶴繽 - 一个人走

一个人走

万世逍遥
哥们网《万世》主题曲

仗剑 倚天涯
把酒临风仰天长叹 空寂寥
撒酒 祭尘嚣
笑问人间是与非何 人敢扰
策马 自逍遥
绝尘万里江山任凭 我笑傲
挥刀 驭天下
世事浮沉转眼云散 又烟消
酒香醇 今宵独醉
月微醺 冷夜无眠
叹逍遥 四海如归
情难了 此生不悔
锋芒毕露 江湖剑影刀光
侠骨豪情 虎穴龙潭任我闯
长风破浪 叱咤武林俯瞰天下
功成名就 不如万世逍遥
醉看 美人笑

仗剑 倚天涯
把酒临风仰天长叹 空寂寥
撒酒 祭尘嚣
笑问人间是与非何 人敢扰
策马 自逍遥
绝尘万里江山任凭 我笑傲
挥刀 驭天下
世事浮沉转眼云散 又烟消
酒香醇 今宵独醉
月微醺 冷夜无眠
叹逍遥 四海如归
情难了 此生不悔
锋芒毕露 江湖剑影刀光
侠骨豪情 虎穴龙潭任我闯
长风破浪 叱咤武林俯瞰天下
功成名就 不如万世逍遥
锋芒毕露 江湖剑影刀光
侠骨豪情 虎穴龙潭任我闯
长风破浪 叱咤武林俯瞰天下
功成名就 不如万世逍遥
醉看 美人笑

Seul

Liberté éternelle
Bande originale du jeu "Liberté éternelle" de "Gewei"

Épée en main, je suis au bord du monde
Je lève mon verre à la brise, je soupire au ciel, la solitude est immense
Je verse du vin, j'offre à la poussière
Je ris et je demande au monde : qui osera me déranger, bien et mal ?
Je monte à cheval, je suis libre
Je quitte la poussière, je domine les montagnes et rivières, je suis le maître du monde
J'agite mon épée, je domine le monde
Les choses du monde tournent, disparaissent en un clin d'œil, s'évaporent
Le vin est délicieux, je me suis enivré seul ce soir
La lune est légèrement enivrée, je suis sans sommeil dans la nuit froide
Je soupire, la liberté, partout où je vais, je suis chez moi
L'amour est insaisissable, je ne regrette rien dans cette vie
Je brille de mille feux, les lames et les épées du monde du sabre brillent
Courageux et généreux, je traverse les tanières de tigres et de dragons
Les vagues s'écrasent, je domine le monde des arts martiaux, je domine le monde
Réussir et être célèbre n'est pas aussi bien que la liberté éternelle
Je regarde le sourire de la beauté enivré

Épée en main, je suis au bord du monde
Je lève mon verre à la brise, je soupire au ciel, la solitude est immense
Je verse du vin, j'offre à la poussière
Je ris et je demande au monde : qui osera me déranger, bien et mal ?
Je monte à cheval, je suis libre
Je quitte la poussière, je domine les montagnes et rivières, je suis le maître du monde
J'agite mon épée, je domine le monde
Les choses du monde tournent, disparaissent en un clin d'œil, s'évaporent
Le vin est délicieux, je me suis enivré seul ce soir
La lune est légèrement enivrée, je suis sans sommeil dans la nuit froide
Je soupire, la liberté, partout où je vais, je suis chez moi
L'amour est insaisissable, je ne regrette rien dans cette vie
Je brille de mille feux, les lames et les épées du monde du sabre brillent
Courageux et généreux, je traverse les tanières de tigres et de dragons
Les vagues s'écrasent, je domine le monde des arts martiaux, je domine le monde
Réussir et être célèbre n'est pas aussi bien que la liberté éternelle
Je brille de mille feux, les lames et les épées du monde du sabre brillent
Courageux et généreux, je traverse les tanières de tigres et de dragons
Les vagues s'écrasent, je domine le monde des arts martiaux, je domine le monde
Réussir et être célèbre n'est pas aussi bien que la liberté éternelle
Je regarde le sourire de la beauté enivré