Текст и перевод песни 許鶴繽 - 为爱放手 电视剧《老严有女不愁嫁》片尾曲
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
为爱放手 电视剧《老严有女不愁嫁》片尾曲
Pour l'amour, lâcher prise Série télévisée "Le père Yan a une fille qui ne craint pas de se marier" Générique de fin
我是你的男闺蜜(Feat.董冬冬)
Je
suis
ton
meilleur
ami
(Feat.
Dong
Dongdong)
你拿我出气
你拿我打趣
Tu
te
défoules
sur
moi,
tu
me
taquines
你时常夸我是你的好闺蜜
Tu
dis
souvent
que
je
suis
ta
meilleure
amie
你让我当卧底
你让我旁敲侧击
Tu
me
demandes
d'être
un
agent
secret,
tu
me
demandes
de
faire
des
allusions
你喜欢谁都要我和他成为兄弟
Tu
aimes
qui
tu
veux,
je
dois
devenir
son
frère
avec
lui
我比你了解女人
我比你了解男人
Je
connais
les
femmes
mieux
que
toi,
je
connais
les
hommes
mieux
que
toi
我是你讲义气的异性知己
Je
suis
ton
ami
de
l'autre
sexe,
fidèle
en
amitié
我是个纯爷们
我真心想保护你
Je
suis
un
vrai
mec,
je
veux
vraiment
te
protéger
给你出主意是怕你受委屈
Je
te
donne
des
conseils
de
peur
que
tu
ne
sois
blessé
他们说我穿的花那是我爱文艺
Ils
disent
que
je
m'habille
comme
ça
parce
que
j'aime
la
culture
他们说我娘们唧唧那是我细腻
Ils
disent
que
je
suis
efféminé,
c'est
parce
que
je
suis
délicat
什么阿猫阿狗
休想劫财劫色
Tout
ce
qui
est
inférieur
à
un
chat
ou
un
chien,
ne
pense
pas
à
me
voler
mon
argent
ou
mon
corps
你们离她远点不然我饶不了你
Restez
loin
d'elle
ou
je
vous
punirai
科技星座娱乐天气我都能聊几句
Je
peux
parler
de
technologie,
d'astrologie,
de
divertissement,
de
météo
各种男女心里问题我看都容易
Tout
type
de
problème
mental
entre
hommes
et
femmes,
je
trouve
ça
facile
动物植物但凡活物都跟我有关系
Animaux,
plantes,
tant
que
c'est
vivant,
j'ai
un
lien
avec
ça
有什么事都冲我来专治各种暴脾气
Quoi
qu'il
arrive,
venez
me
voir,
je
traite
tout
type
de
mauvais
caractère
我是你的男闺蜜
吵吵闹闹没有秘密
Je
suis
ton
meilleur
ami,
on
se
dispute,
on
n'a
pas
de
secrets
我是你的男闺蜜
谁也别想欺负你
Je
suis
ton
meilleur
ami,
personne
ne
peut
te
faire
de
mal
我是你的男闺蜜
今生今世爱着你
Je
suis
ton
meilleur
ami,
je
t'aimerai
pour
toujours
我是你的男闺蜜
永远陪着你
Je
suis
ton
meilleur
ami,
je
serai
toujours
là
pour
toi
我是你的男闺蜜
吵吵闹闹没有秘密
Je
suis
ton
meilleur
ami,
on
se
dispute,
on
n'a
pas
de
secrets
我是你的男闺蜜
谁也别想欺负你
Je
suis
ton
meilleur
ami,
personne
ne
peut
te
faire
de
mal
我是你的男闺蜜
今生今世爱着你
Je
suis
ton
meilleur
ami,
je
t'aimerai
pour
toujours
我是你的男闺蜜
永远陪着你
Je
suis
ton
meilleur
ami,
je
serai
toujours
là
pour
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.