搏此一生 - 許鶴繽 перевод на немецкий

搏此一生

搏此一生
电视剧《追逃》主题歌
几经崎岖 几经寒暑
几多坎坷 千里寻路
尝尽冷暖 真心如故
几多奔波 不惧蹉跎

只为那一声父亲 那一次相聚 相聚

趟过生死的长河
唱过爱恨的挽歌
不为今日的所得
不计明日的收获

只为那一声父亲 那一次相聚
这一生 我把命运交给你
只为那一声兄弟 那一份情意
这一生 我把时间献给你
只为那一声父亲 那一次相聚 相聚

Kämpfe dieses Leben

Kämpfe dieses Leben
Titelsong der Fernsehserie "Verfolgung"
Viele Höhen und Tiefen, viele Winter und Sommer,
viele Schwierigkeiten, tausend Meilen auf der Suche nach dem Weg.
Ich habe Wärme und Kälte erlebt, mein Herz bleibt aufrichtig.
Viel unterwegs, keine Angst vor vertaner Zeit.

Nur für diesen einen Ruf, "Vater", für dieses eine Wiedersehen, Wiedersehen.

Ich durchquertee den Fluss von Leben und Tod,
sang das Klagelied von Liebe und Hass,
nicht für das, was ich heute habe,
nicht für das, was ich morgen ernten werde.

Nur für diesen einen Ruf, "Vater", für dieses eine Wiedersehen.
Dieses Leben, ich überlasse Dir mein Schicksal,
nur für diesen einen Ruf, "Bruder", für diese eine Freundschaft,
dieses Leben, ich widme Dir meine Zeit,
nur für diesen einen Ruf, "Vater", für dieses eine Wiedersehen, Wiedersehen.