Текст и перевод песни 許鶴繽 - 过客

过客

过客
《冷风暴》片尾歌

这一生要怎么活
冷冷的风呼啸过
命运要被谁掌握
被涂上什么颜色
这一世要怎么过
静静的心纷乱着
时间要为谁沉默
要做出什么选择
一生一世太坎坷
心情在被谁弹拨
反反复复受折磨
深深的爱呼吸着
消失在哪个角落
怕字没写过 不认得
江湖上险恶 真洒脱
两只手拼搏 苦吃得
拳脚中闪躲 从不示弱
爱字没说过 怕说错
情海里漂泊 是过客
一颗心火热 情难得
真假中穿梭 我不寂寞
寂寞

Прохожий

Прохожий
《Холодный шторм》песня из финальных титров

Как прожить эту жизнь?
Холодный ветер проносится мимо.
В чьих руках моя судьба?
В какой цвет ее окрасят?
Как пережить этот мир?
Мое спокойное сердце в смятении.
Ради кого время замрет?
Какой выбор мне сделать?
Вся моя жизнь полна трудностей.
Кто играет моими чувствами?
Снова и снова я испытываю боль.
Моя глубокая любовь все еще дышит.
В каком углу она исчезла?
Боюсь, это слово не писано для меня, я его не знаю.
В этом мире много опасностей, но я свободен.
Мои руки трудятся не покладая рук, я знаю, что такое горечь.
Я уворачиваюсь от ударов, никогда не показывая свою слабость.
Боюсь произнести слово "любовь", боюсь ошибиться.
Я дрейфую в море любви, я всего лишь прохожий.
Мое сердце пылает, найти настоящую любовь так трудно.
Я путешествую между правдой и ложью, но я не одинок.
Не одинок.