Текст и перевод песни 許鶴繽 - 選擇

選擇

那春娇的玫瑰
那冬艳的白梅
你会选择成为谁
那逝去的年岁
那未尽的芳菲
你会选择再爱上谁
这无穷的卑微
这无尽的高贵
也没什么可谓绝对
这瞬间的崩溃
这永恒的沉睡
也没什么值得责备
爱为何不去追
恨为何不高飞
你能选择成为谁
那无声的破碎
那无情的枯萎
你能选择再爱上谁
这无穷的卑微
这无尽的高贵
也没什么可谓绝对
这瞬间的进退
这永恒的交汇
都会成为记忆的美

Choice

That Chun Jiao's rose,
That winter's white plum,
Who will you choose to be?
Those passing years,
That unfinished fragrance,
Who will you choose to love again?
This endless humility,
This endless nobility,
Nothing is absolute.
This momentary collapse,
This eternal slumber,
Nothing is worthy of blame.
Why not chase after love?
Why not let hate soar?
Who can you choose to be?
That silent shattering,
That heartless withering,
Who can you choose to love again?
This endless humility,
This endless nobility,
Nothing is absolute.
This momentary advance and retreat,
This eternal convergence,
Will all become the beauty of memory.