Текст и перевод песни 詹雅雯 - あの丘越えて

あの丘越えて

我只怪我熟悉你
无选择好时好日子

我怪我若甭爱你
人生无坎坷的八字

各人造业各人承担
你甘袂心虚
咱的心 天块看
甭尚铁齿
无什么会冻补偿
我的感情所有损失
无什么会冻换回
我的美丽青春时
大声话敢讲
不敢承担
算什么男人
爱情路若有地图指示
我就袂行对断崖去
公平无公平已无所谓
面子价值外多钱

应该感谢你无情
感谢你无义
乎我学坚强二字

WU hong long 086

无什么会冻补偿
我的感情所有损失
无什么会冻换回
我的美丽青春时
大声话敢讲
不敢承担
算什么男人
爱情路若有地图指示
我就袂行对断崖去
无什么会冻补偿
我的感情所有损失
无什么会冻换回
我的美丽青春时
大声话敢讲
不敢承担
算什么男人
爱情路若有地图指示
我就袂行对断崖去
公平无公平已无所谓
面子价值外多钱
应该感谢你无情
感谢你无义
乎我学坚强二字

Au-delà de cette colline

Je me reproche de te connaître
Sans choisir les bons moments et les bons jours

Je me reproche de ne pas t'aimer
La vie n'est pas sans épreuves

Chacun fait ses propres erreurs et en porte les conséquences
As-tu le cœur troublé ?
Notre cœur, le ciel le sait
Ne sois pas si sûr de toi
Rien ne pourra compenser
Toute la perte de mes sentiments
Rien ne pourra me rendre
Ma belle jeunesse
Tu parles fort
Mais tu n'oses pas assumer
Quel genre d'homme es-tu ?
Si la route de l'amour avait une carte
Je n'aurais pas marché vers la falaise
La justice n'est plus importante
Combien vaut la face et la valeur ?

Je devrais te remercier pour ton impitoyabilité
Te remercier pour ton égoïsme
Pour m'avoir appris la force

WU hong long 086

Rien ne pourra compenser
Toute la perte de mes sentiments
Rien ne pourra me rendre
Ma belle jeunesse
Tu parles fort
Mais tu n'oses pas assumer
Quel genre d'homme es-tu ?
Si la route de l'amour avait une carte
Je n'aurais pas marché vers la falaise
Rien ne pourra compenser
Toute la perte de mes sentiments
Rien ne pourra me rendre
Ma belle jeunesse
Tu parles fort
Mais tu n'oses pas assumer
Quel genre d'homme es-tu ?
Si la route de l'amour avait une carte
Je n'aurais pas marché vers la falaise
La justice n'est plus importante
Combien vaut la face et la valeur ?
Je devrais te remercier pour ton impitoyabilité
Te remercier pour ton égoïsme
Pour m'avoir appris la force