Текст и перевод песни 詹雅雯 - おしんの子守呗
おしんの子守呗
La berceuse d'Oshin
虚情的人
什么资格
Un
amour
feint,
quel
droit
as-tu
对我讨人情
De
me
demander
une
faveur
?
假爱的人
什么资格
Un
amour
faux,
quel
droit
as-tu
提醒我咱的誓言
De
me
rappeler
notre
serment
?
变心的往事
讲甲即有情
L'histoire
de
ton
cœur
changeant,
c'est
un
récit
poignant
付出外多问你的心
Je
t'ai
donné
tant,
demande
à
ton
cœur
要论斤也称两
你还我袂清
Si
l'on
devait
peser,
tu
ne
saurais
pas
me
rendre
mon
dû
好运缘份浅
断情路心头清
Le
destin
nous
a
séparés,
le
chemin
de
l'amour
est
clair
不甘的目屎我也省
Je
me
prive
de
ces
larmes
amères
虚情的人
什么资格
Un
amour
feint,
quel
droit
as-tu
对我讨人情
De
me
demander
une
faveur
?
假爱的人
什么资格
Un
amour
faux,
quel
droit
as-tu
提醒我咱的誓言
De
me
rappeler
notre
serment
?
变心的往事
讲甲即有情
L'histoire
de
ton
cœur
changeant,
c'est
un
récit
poignant
付出外多问你的心
Je
t'ai
donné
tant,
demande
à
ton
cœur
要论斤也称两
你还我袂清
Si
l'on
devait
peser,
tu
ne
saurais
pas
me
rendre
mon
dû
好运缘份浅
断情路心头清
Le
destin
nous
a
séparés,
le
chemin
de
l'amour
est
clair
不甘的目屎我也省
Je
me
prive
de
ces
larmes
amères
变心的往事
讲甲即有情
L'histoire
de
ton
cœur
changeant,
c'est
un
récit
poignant
付出外多问你的心
Je
t'ai
donné
tant,
demande
à
ton
cœur
要论斤也称两
你还我袂清
Si
l'on
devait
peser,
tu
ne
saurais
pas
me
rendre
mon
dû
好运缘份浅
断情路心头清
Le
destin
nous
a
séparés,
le
chemin
de
l'amour
est
clair
不甘的目屎我也省
Je
me
prive
de
ces
larmes
amères
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.