Текст и перевод песни 詹雅雯 - 人生公路
一人脚步惦惦行
Je
marche
seule,
doucement
行向不知的未来啊
Vers
un
avenir
inconnu
沿路的月娘偷偷看
La
lune
sur
le
chemin
me
regarde
en
secret
照着一个无辜的人影
Illuminant
une
silhouette
innocente
一路上暗暗提醒我
Elle
me
rappelle
en
silence
提醒头前这趟路歹行
Que
ce
chemin
est
difficile
孤单就是他乡的名
La
solitude,
c'est
le
nom
de
l'étranger
我的伴
Mon
compagnon
人生的公路直直行
La
route
de
la
vie
s'étend
droit
devant
moi
成功的路治叼一般
Le
chemin
du
succès
est
difficile
出外人本钱是打拼
L'étranger
doit
travailler
dur
pour
gagner
sa
vie
志气是唯一的靠山
L'ambition
est
son
seul
soutien
人生的公路直直行
La
route
de
la
vie
s'étend
droit
devant
moi
正确的路治叼一段
Le
chemin
correct
est
difficile
做人认份无认命
Accepte
ton
destin,
ne
t'y
résigne
pas
拼输拼赢不惊人笑我
Que
tu
gagnes
ou
que
tu
perdes,
ne
te
moque
pas
de
moi
赶路的人惦惦行
Celui
qui
marche,
avance
doucement
未来按算要去叼啊
Vers
un
avenir
indéterminé
沿路的路灯偷偷看
Les
lampadaires
sur
le
chemin
me
regardent
en
secret
照着一个稀微的人影
Illuminant
une
silhouette
faible
一路上暗暗提醒我
Ils
me
rappellent
en
silence
提醒头前这趟路歹行
Que
ce
chemin
est
difficile
寂寞就是异乡的名
La
solitude,
c'est
le
nom
de
l'étranger
我的伴
Mon
compagnon
人生的公路直直行
La
route
de
la
vie
s'étend
droit
devant
moi
成功的路治叼一般
Le
chemin
du
succès
est
difficile
出外人本钱是打拼
L'étranger
doit
travailler
dur
pour
gagner
sa
vie
志气是唯一的靠山
L'ambition
est
son
seul
soutien
人生的公路直直行
La
route
de
la
vie
s'étend
droit
devant
moi
正确的路治叼一段
Le
chemin
correct
est
difficile
无论成败无论输赢
Que
tu
réussisses
ou
que
tu
échoues,
que
tu
gagnes
ou
que
tu
perdes
乎甲治一个鼓励的掌声
Donne-moi
un
applaudissement
encourageant
人生的公路直直行
La
route
de
la
vie
s'étend
droit
devant
moi
成功的路治叼一般
Le
chemin
du
succès
est
difficile
出外人本钱是打拼
L'étranger
doit
travailler
dur
pour
gagner
sa
vie
志气是唯一的靠山
L'ambition
est
son
seul
soutien
人生的公路直直行
La
route
de
la
vie
s'étend
droit
devant
moi
正确的路治叼一段
Le
chemin
correct
est
difficile
无论成败无论输赢
Que
tu
réussisses
ou
que
tu
échoues,
que
tu
gagnes
ou
que
tu
perdes
乎甲治一个鼓励的掌声
Donne-moi
un
applaudissement
encourageant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.