Текст и перевод песни 詹雅雯 - 何年何月再相逢

何年何月再相逢

你怎會想袂開、那著來想袂開
世間人生不過是ㄧ齣戲
演過來也是你
演過去也是你
你到底要演悲傷也是演歡喜
選擇心花開、選擇心傷悲
日出日落同款一工過去
感恩也過一日

怨嘆也過一日
講起來這個人生真正趣味
※不如意難免會，想卡多也是加，將變形的心情?
做一擺「施阿藝」
不通來想袂開，何必來想袂開
世間人生不過是一齣戲
演過來也是你
演過去也是你
咱不如演這齣演乎歡喜

When Will We Meet Again

Why can't you let go, why can't you let go
Life is but a play
You were the actor
You were the audience
You can choose to be sad, or you can choose to be happy
Choose to blossom, or choose to wither
The sun rises and sets the same each day
Be grateful, it's a new day

Be resentful, it's a new day
Now that's what life's all about
※It's inevitable you will face setbacks, but why dwell on them, sulking only makes it worse
Just be an "easygoing artist"
Don't overthink it, why overthink it
Life is but a play
You were the actor
You were the audience
So let's make this play a happy one