傷痕纍纍 - 詹雅雯 перевод на немецкий

傷痕纍纍

詹雅雯

愛情無道理 情人眼中出西施 天長地久眠夢而已
經過這最年 心傷痕纍纍 無藥止痛治療過去
啊 愛你的心愛你的心 只有憨一字
為情為愛為你這堅持
眼屎未曾乾 才知影玩袂起
對你的心對你的心 早就已經死

愛情無道理 情人眼中只有癡 以為愛會凍改變你
經過這最年 心傷痕纍纍 無藥止痛治療過去
啊 愛你的心愛你的心 憨憨憨袂醒
為情為愛為你這堅持
眼屎未曾乾 才知影玩袂起
對你的心對你的心 早就已經死

Von Narben übersät

Zhan Yawen

Liebe kennt keine Logik, Schönheit liegt im Auge des Betrachters, ewig und immer ist nur ein Traum.
Nach all diesen Jahren ist mein Herz von Narben übersät, keine Medizin stillt den Schmerz, heilt die Vergangenheit.
Ah, mein Herz, das dich liebt, mein Herz, das dich liebt, ist nur töricht.
Für Gefühl, für Liebe, für dich habe ich so sehr durchgehalten.
Die Tränen waren noch nicht getrocknet, erst da wusste ich, dass ich dieses Spiel nicht spielen kann.
Mein Herz für dich, mein Herz für dich, ist schon längst gestorben.

Liebe kennt keine Logik, im Auge des Liebenden ist nur Verblendung, ich dachte, Liebe könnte dich ändern.
Nach all diesen Jahren ist mein Herz von Narben übersät, keine Medizin stillt den Schmerz, heilt die Vergangenheit.
Ah, mein Herz, das dich liebt, mein Herz, das dich liebt, erwacht nicht aus seiner Torheit.
Für Gefühl, für Liebe, für dich habe ich so sehr durchgehalten.
Die Tränen waren noch nicht getrocknet, erst da wusste ich, dass ich dieses Spiel nicht spielen kann.
Mein Herz für dich, mein Herz für dich, ist schon längst gestorben.