Текст и перевод песни 詹雅雯 - 冷冷的城市
冷冷的城市
Ville
froide
詹雅文-冷冷的城市
詹雅文-Ville
froide
啊想想想着伊
Ah,
je
pense
à
toi,
à
toi
心痛痛痛归暝
Mon
cœur
souffre,
souffre
jusqu'à
la
nuit
雨点点滴落台北市
La
pluie
tombe
goutte
à
goutte
sur
Taipei
梦等等等无伊
Je
rêve
de
toi,
de
toi,
toujours
阮等甲欲放弃
J'attends,
j'ai
envie
d'abandonner
伊偏偏搁来夜夜缠
Et
tu
continues
à
me
hanter
chaque
nuit
问天天叫阮免搁恨伊
Je
demande
au
ciel
de
me
faire
oublier
toi
恨伊不如怨自己
Te
haïr
est
moins
douloureux
que
de
me
blâmer
moi-même
不知伊甘是袂记
Je
ne
sais
pas
si
tu
oublies
啊～还是挑故意
Ah,
ou
si
tu
es
volontaire
搁放阮离叶又离枝
Et
me
laisses
ainsi,
sans
feuilles,
sans
branches
不知伊甘有看见
Je
ne
sais
pas
si
tu
vois
啊～冷冷的城市
Ah,
ville
froide
有一个人为伊块相思
Il
y
a
quelqu'un
qui
pense
à
toi
詹雅文-冷冷的城市
詹雅文-Ville
froide
啊想想想着伊
Ah,
je
pense
à
toi,
à
toi
心痛痛痛归暝
Mon
cœur
souffre,
souffre
jusqu'à
la
nuit
雨点点滴落台北市
La
pluie
tombe
goutte
à
goutte
sur
Taipei
梦等等等无伊
Je
rêve
de
toi,
de
toi,
toujours
阮等甲欲放弃
J'attends,
j'ai
envie
d'abandonner
伊偏偏搁来夜夜缠
Et
tu
continues
à
me
hanter
chaque
nuit
问天天叫阮免搁恨伊
Je
demande
au
ciel
de
me
faire
oublier
toi
恨伊不如怨自己
Te
haïr
est
moins
douloureux
que
de
me
blâmer
moi-même
不知伊甘是袂记
Je
ne
sais
pas
si
tu
oublies
啊～还是挑故意
Ah,
ou
si
tu
es
volontaire
搁放阮离叶又离枝
Et
me
laisses
ainsi,
sans
feuilles,
sans
branches
不知伊甘有看见
Je
ne
sais
pas
si
tu
vois
啊～冷冷的城市
Ah,
ville
froide
有一个人为伊块相思
Il
y
a
quelqu'un
qui
pense
à
toi
不知伊甘是袂记
Je
ne
sais
pas
si
tu
oublies
啊～还是挑故意
Ah,
ou
si
tu
es
volontaire
搁放阮离叶又离枝
Et
me
laisses
ainsi,
sans
feuilles,
sans
branches
不知伊甘有看见
Je
ne
sais
pas
si
tu
vois
啊～冷冷的城市
Ah,
ville
froide
有一个人为伊块相思
Il
y
a
quelqu'un
qui
pense
à
toi
不知伊甘有看见
Je
ne
sais
pas
si
tu
vois
啊～冷冷的城市
Ah,
ville
froide
有一个人为伊块相思
Il
y
a
quelqu'un
qui
pense
à
toi
詹雅文-冷冷的城市
詹雅文-Ville
froide
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.