女人梦 - 詹雅雯 перевод на русский

女人梦

写这首歌 但愿天下的男性
会冻对女性 多一分温柔
多一分疼惜 这是我最大的安慰

你讲 爱着你的人 心 爱有够勇敢
孤单会堪 寂寞甘愿 连分开 嘛? 冻怨叹
是我含慢 明知爱不对人 一双手 还不愿放
啊 痴情的 痴情的人 甘一定是憨人
无情的 无情的人 甘一定心肝粗残
世间的男人啊 世间的男人啊
爱为你牺牲多大 你才甘愿 放弃虚花

快乐是假影轻松 笑容是故意掩盖
只要甭乎 别人看出 我心事千斤重
是我含慢 明知爱不对人 一双手 还不愿放
啊 痴情的 痴情的人 甘一定是憨人
无情的 无情的人 甘一定心肝粗残
世间的女人啊 世间的女人啊
爱乎人伤害外重 你才看破甘愿

世间的女人啊 世间的女人啊
爱乎人伤害外重 你才看破甘愿

Женская мечта

Пишу эту песню в надежде, что мужчины всего мира
Смогут быть к женщинам чуть нежнее,
Чуть заботливее. Это будет моим самым большим утешением.

Ты говоришь, что тот, кто любит тебя, очень смел,
Что он выносит одиночество, добровольно принимает одиночество, даже при расставании не жалуется.
Это моя глупость. Зная, что люблю не того, я всё ещё не хочу отпускать его руки.
Ах, преданный, преданный человек, неужели он обязательно глупец?
Бессердечный, бессердечный человек, неужели он обязательно жестокий?
Мужчины этого мира, мужчины этого мира,
Насколько велика должна быть моя жертва ради тебя, чтобы ты наконец отказался от пустых увлечений?

Радость — всего лишь притворная лёгкость, улыбка — лишь маска,
Лишь бы никто не заметил, что на сердце у меня тяжесть в тысячу斤.
Это моя глупость. Зная, что люблю не того, я всё ещё не хочу отпускать его руки.
Ах, преданный, преданный человек, неужели он обязательно глупец?
Бессердечный, бессердечный человек, неужели он обязательно жестокий?
Женщины этого мира, женщины этого мира,
Насколько сильной должна быть боль, причинённая другим, чтобы ты наконец всё поняла и смирилась?

Женщины этого мира, женщины этого мира,
Насколько сильной должна быть боль, причинённая другим, чтобы ты наконец всё поняла и смирилась?