Текст и перевод песни 詹雅雯 - 媽媽的心
日出日落岁月块走
阮块大汉妈妈块老
Le
soleil
se
lève
et
se
couche,
les
années
passent
vite,
je
grandis
et
maman
vieillit
学行彼时
向远行到门脚口
目一睨就飞离开咱兜
Quand
j'ai
appris
à
marcher,
tu
m'as
regardé
partir
vers
la
porte,
puis
tu
as
décollé
de
mon
côté
人生有梦追求趁年少
放阮去飞自由去走跳
La
vie
a
des
rêves,
il
faut
les
poursuivre
pendant
que
l'on
est
jeune,
laisse-moi
voler
librement
et
m'enfuir
定定交代若
累就回头
妈妈的心永
远置这等候
Je
te
le
promets,
si
je
suis
fatigué,
je
reviendrai,
le
cœur
de
maman
est
toujours
là,
à
attendre
间奏
春去秋来一年又过
来来去去人生过客
Interlude
Le
printemps
s'en
va,
l'automne
arrive,
une
année
de
plus,
les
gens
vont
et
viennent
dans
la
vie
谁人爱我一生一世
只有妈妈不曾变过
Qui
m'aimera
pour
toujours
? Seule
maman
ne
change
jamais
人生的梦会冻追求外多
乎阮去飞剩您孤一个
Les
rêves
de
la
vie
peuvent
être
poursuivis,
je
pars,
il
ne
reste
que
toi,
seule
真心交代不
管阮几岁
妈妈的心永
远放抺落
Sache-le,
peu
importe
mon
âge,
le
cœur
de
maman
est
toujours
là,
inchangé
人生的梦会冻追求外多
乎阮去飞剩您孤一个
Les
rêves
de
la
vie
peuvent
être
poursuivis,
je
pars,
il
ne
reste
que
toi,
seule
真心交代不
管阮几岁
妈妈的心永
远放抺落
Sache-le,
peu
importe
mon
âge,
le
cœur
de
maman
est
toujours
là,
inchangé
感谢
爱馨
提供歌词
Merci
à
爱馨
pour
les
paroles
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ya Wen Zhan, Ya Yun Zhan
Альбом
北極星
дата релиза
07-11-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.