Текст и перевод песни 詹雅雯 - 异乡悲恋梦

异乡悲恋梦

专辑：女人心
离故乡到都市
北部送冬换春衣
君多情妹多义
千里来结缘喜带悲
啊夜莺不知阮心意
树顶空吟怀春诗

南部妹北部哥
爱情超过千里河
青春梦虽然好
只惊好梦变水波
啊爱情愈好是愈烦恼
你富我贫麦如何

千里缘结鸳鸯
北部明月引乡愁
为终身我暗自想
花开结子望兄收
啊望君立誓爱永久
无通变心学风流
啊望君立誓爱永久
无通变心学风流

Сон о печальной любви на чужбине

Альбом: Женское сердце
Покинув родные края, пришла в город
На север, сменить зимнюю одежду на весеннюю.
Ты многочувственный, я многострадальная,
За тысячу ли пришла, чтобы связать судьбу, радость сменяется печалью.
Ах, соловей не знает моих чувств,
На вершине дерева напевает весенние стихи.

Девушка с юга, парень с севера,
Любовь сильнее, чем река длиной в тысячу ли.
Мечта юности хоть и прекрасна,
Боюсь, что прекрасный сон превратится в рябь на воде.
Ах, чем сильнее любовь, тем больше тревог,
Ты богат, я бедна, что же делать?

Связь за тысячу ли соединила уточек-мандаринок,
Северная луна вызывает тоску по дому.
О своей судьбе я тайно думаю,
Цветы распускаются и плодоносят, надеюсь, ты их соберешь.
Ах, надеюсь, ты поклянешься любить вечно,
Не изменяй своему сердцу, подражая ветреным.
Ах, надеюсь, ты поклянешься любить вечно,
Не изменяй своему сердцу, подражая ветреным.