Текст и перевод песни 詹雅雯 - 情人保重
情人保重
Prends
soin
de
toi,
mon
amour
多情总是被无情伤
L'amour
sincère
est
souvent
blessé
par
l'indifférence
有心总是无结局
Le
cœur
sincère
est
souvent
sans
fin
乌云罩月看无情路的方向
Les
nuages
obscurcissent
la
lune,
regardant
la
direction
du
chemin
impitoyable
叫阮怎样袜悲伤
Comment
puis-je
ne
pas
être
triste
?
谁讲女红妆
注定受风霜
Qui
dit
que
les
femmes
en
rouge
sont
destinées
à
subir
les
épreuves
?
虽然卡爱哭
我并无软弱
Bien
que
j'aime
pleurer,
je
ne
suis
pas
faible
情海茫茫愈坚强
La
mer
de
l'amour
est
vaste,
je
suis
de
plus
en
plus
forte
情歌声声无路用
Les
chansons
d'amour
ne
servent
à
rien
情人保重
啊情人保重
Prends
soin
de
toi,
mon
amour,
prends
soin
de
toi,
mon
amour
这是我最后的愿望
C'est
mon
dernier
souhait
多情总是被无情伤
L'amour
sincère
est
souvent
blessé
par
l'indifférence
有心总是无结局
Le
cœur
sincère
est
souvent
sans
fin
乌云罩月看无情路的方向
Les
nuages
obscurcissent
la
lune,
regardant
la
direction
du
chemin
impitoyable
叫阮怎样袜悲伤
Comment
puis-je
ne
pas
être
triste
?
谁讲女红妆
注定受风霜
Qui
dit
que
les
femmes
en
rouge
sont
destinées
à
subir
les
épreuves
?
虽然卡爱哭
我并无软弱
Bien
que
j'aime
pleurer,
je
ne
suis
pas
faible
情海茫茫愈坚强
La
mer
de
l'amour
est
vaste,
je
suis
de
plus
en
plus
forte
情歌声声无路用
Les
chansons
d'amour
ne
servent
à
rien
情人保重
啊情人保重
Prends
soin
de
toi,
mon
amour,
prends
soin
de
toi,
mon
amour
这是我最后的愿望
C'est
mon
dernier
souhait
情海茫茫愈坚强
La
mer
de
l'amour
est
vaste,
je
suis
de
plus
en
plus
forte
情歌声声无路用
Les
chansons
d'amour
ne
servent
à
rien
情人保重
啊情人保重
Prends
soin
de
toi,
mon
amour,
prends
soin
de
toi,
mon
amour
这是我最后的愿望
C'est
mon
dernier
souhait
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.