Текст и перевод песни 詹雅雯 - 情路有你感谢天

情路有你感谢天

情路有你感谢天

詹雅文-情路有你感谢天

心爱改名旧情人
乎人伤心的名字
无缘是辛酸的滋味
有缘甘一定甜蜜
越惊越想你
愈想愈伤悲
我哪会这呢无志气
爱为什么苦苦缠
放袂落也切袂离
这段情欲藏叨位
这粒心爱痛几年
情路有你感谢天
情路无你也看开
詹雅文-情路有你感谢天

难忘你我彼段过去
我是真正爱过你
不敢留着你任何相片
见景伤情又何必
越惊越想你
愈想愈伤悲
我哪会这呢无志气
爱为什么苦苦缠
放袂落也切袂离
这段情欲藏叨位
这粒心爱痛几年
情路有你感谢天
情路无你也看开
詹雅文-情路有你感谢天

越惊越想你
愈想愈伤悲
我哪会这呢无志气
爱为什么苦苦缠
放袂落也切袂离
这段情欲藏叨位
这粒心爱痛几年
情路有你感谢天
情路无你也看开
詹雅文-情路有你感谢天

J'ai rencontré l'amour sur mon chemin, merci au ciel

J'ai rencontré l'amour sur mon chemin, merci au ciel

詹雅文 - J'ai rencontré l'amour sur mon chemin, merci au ciel

Mon amour, tu as changé ton nom, mon ancien amour,
un nom qui me fait mal.
Être sans toi, c'est une saveur amère,
avec toi, c'est forcément du miel.
Plus je pense à toi,
plus la tristesse me dévore.
Je ne suis pas aussi faible que ça,
pourquoi cet amour me tenaille?
Je ne peux pas te laisser tomber, je ne peux pas te quitter,
où est donc cet amour qui doit rester caché?
Ce cœur est rempli de douleur depuis des années.
J'ai rencontré l'amour sur mon chemin, merci au ciel,
même si je ne t'ai pas rencontré, je l'accepte.
詹雅文 - J'ai rencontré l'amour sur mon chemin, merci au ciel

Je ne peux pas oublier notre passé,
j'ai vraiment aimé.
Je n'ose pas garder tes photos,
voir ces images me fait mal, à quoi bon?
Plus je pense à toi,
plus la tristesse me dévore.
Je ne suis pas aussi faible que ça,
pourquoi cet amour me tenaille?
Je ne peux pas te laisser tomber, je ne peux pas te quitter,
où est donc cet amour qui doit rester caché?
Ce cœur est rempli de douleur depuis des années.
J'ai rencontré l'amour sur mon chemin, merci au ciel,
même si je ne t'ai pas rencontré, je l'accepte.
詹雅文 - J'ai rencontré l'amour sur mon chemin, merci au ciel

Plus je pense à toi,
plus la tristesse me dévore.
Je ne suis pas aussi faible que ça,
pourquoi cet amour me tenaille?
Je ne peux pas te laisser tomber, je ne peux pas te quitter,
où est donc cet amour qui doit rester caché?
Ce cœur est rempli de douleur depuis des années.
J'ai rencontré l'amour sur mon chemin, merci au ciel,
même si je ne t'ai pas rencontré, je l'accepte.
詹雅文 - J'ai rencontré l'amour sur mon chemin, merci au ciel