Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
感情 我讲会到做会到 《三立台湾台台湾好戏 阿爸的愿望》片尾曲
Gefühle – Was ich sage, tue ich auch (Ending-Titellied aus dem SET Taiwan Drama 'Vaters Wunsch')
話若講開
怨嘆講袂了
Wenn
wir
anfangen
zu
reden,
hören
die
Klagen
nie
auf
論感情
我講會到做會到
Was
Gefühle
angeht,
ich
stehe
zu
meinem
Wort.
會凍給你
我攏無惜
Was
ich
dir
geben
konnte,
habe
ich
rückhaltlos
gegeben.
會凍給你
我攏無留
Was
ich
dir
geben
konnte,
habe
ich
nicht
zurückgehalten.
剖心肝的情啊
甘還無夠
Diese
Liebe
aus
tiefstem
Herzen,
war
sie
denn
nicht
genug?
愛親像風
掠袂到
拉袂條
Liebe
ist
wie
der
Wind,
nicht
zu
fassen,
nicht
zu
halten.
日日夜夜
心啊
跟咧走
Tag
und
Nacht
folgt
mein
Herz
dir
nach.
你最愛最愛的人是你
其他你並無需要
Die
Person,
die
du
am
meisten
liebst,
bist
du
selbst,
anderes
brauchst
du
nicht.
我該愛該愛的人是我
繼續傷心無效
Die
Person,
die
ich
lieben
sollte,
bin
ich
selbst,
weiter
traurig
zu
sein
ist
sinnlos.
你最愛最愛的人是你
眼內無誰人重要
Die
Person,
die
du
am
meisten
liebst,
bist
du
selbst,
in
deinen
Augen
ist
niemand
sonst
wichtig.
我該愛該愛的人是我
論感情
Die
Person,
die
ich
lieben
sollte,
bin
ich
selbst.
Was
Gefühle
angeht...
我講會到
也已經做到
Ich
stehe
zu
meinem
Wort,
und
ich
habe
es
auch
getan.
話若講開
怨嘆講袂了
Wenn
wir
anfangen
zu
reden,
hören
die
Klagen
nie
auf
論感情
我講會到做會到
Was
Gefühle
angeht,
ich
stehe
zu
meinem
Wort.
會凍給你
我攏無惜
Was
ich
dir
geben
konnte,
habe
ich
rückhaltlos
gegeben.
會凍給你
我攏無留
Was
ich
dir
geben
konnte,
habe
ich
nicht
zurückgehalten.
剖心肝的情啊
甘還無夠
Diese
Liebe
aus
tiefstem
Herzen,
war
sie
denn
nicht
genug?
愛親像風
掠袂到
拉袂條
Liebe
ist
wie
der
Wind,
nicht
zu
fassen,
nicht
zu
halten.
日日夜夜
心啊
跟咧走
Tag
und
Nacht
folgt
mein
Herz
dir
nach.
你最愛最愛的人是你
其他你並無需要
Die
Person,
die
du
am
meisten
liebst,
bist
du
selbst,
anderes
brauchst
du
nicht.
我該愛該愛的人是我
繼續傷心無效
Die
Person,
die
ich
lieben
sollte,
bin
ich
selbst,
weiter
traurig
zu
sein
ist
sinnlos.
你最愛最愛的人是你
眼內無誰人重要
Die
Person,
die
du
am
meisten
liebst,
bist
du
selbst,
in
deinen
Augen
ist
niemand
sonst
wichtig.
我該愛該愛的人是我
論感情
Die
Person,
die
ich
lieben
sollte,
bin
ich
selbst.
Was
Gefühle
angeht...
我講會到
也已經做到
Ich
stehe
zu
meinem
Wort,
und
ich
habe
es
auch
getan.
我該愛該愛的人是我
論感情
Die
Person,
die
ich
lieben
sollte,
bin
ich
selbst.
Was
Gefühle
angeht...
我講會到
也已經做到
Ich
stehe
zu
meinem
Wort,
und
ich
habe
es
auch
getan.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.