Текст и перевод песни 詹雅雯 - 感情 我讲会到做会到 《三立台湾台台湾好戏 阿爸的愿望》片尾曲

感情 我讲会到做会到 《三立台湾台台湾好戏 阿爸的愿望》片尾曲

話若講開 怨嘆講袂了
論感情 我講會到做會到
會凍給你 我攏無惜
會凍給你 我攏無留
剖心肝的情啊 甘還無夠
愛親像風 掠袂到 拉袂條
日日夜夜 心啊 跟咧走
你最愛最愛的人是你 其他你並無需要
我該愛該愛的人是我 繼續傷心無效
你最愛最愛的人是你 眼內無誰人重要
我該愛該愛的人是我 論感情
我講會到 也已經做到

話若講開 怨嘆講袂了
論感情 我講會到做會到
會凍給你 我攏無惜
會凍給你 我攏無留
剖心肝的情啊 甘還無夠
愛親像風 掠袂到 拉袂條
日日夜夜 心啊 跟咧走
你最愛最愛的人是你 其他你並無需要
我該愛該愛的人是我 繼續傷心無效
你最愛最愛的人是你 眼內無誰人重要
我該愛該愛的人是我 論感情
我講會到 也已經做到
我該愛該愛的人是我 論感情
我講會到 也已經做到

Sentiments, je le dirai et le ferai jusqu’à ce que je meure 《Sanli Taiwan Tai Taiwan Hao Xi Aba de Yuan Wang》Générique de fin

Si on parle ouvertement, les plaintes ne finiront jamais
En matière de sentiments, je le dirai et le ferai jusqu’à ce que je meure
Ce que je peux te donner, je ne regrette rien
Ce que je peux te donner, je ne garde rien pour moi
L’amour que je te donne en ouvrant mon cœur, n’est-ce pas encore assez ?
L’amour est comme le vent, impossible à attraper, impossible à retenir
Jour et nuit, mon cœur suit le tien
La personne que tu aimes le plus, c’est toi, tu n’as pas besoin d’autre
La personne que je devrais aimer, c’est moi, continuer à souffrir est inutile
La personne que tu aimes le plus, c’est toi, personne d’autre n’est important à tes yeux
La personne que je devrais aimer, c’est moi, en matière de sentiments
Je le dirai et je l’ai déjà fait

Si on parle ouvertement, les plaintes ne finiront jamais
En matière de sentiments, je le dirai et le ferai jusqu’à ce que je meure
Ce que je peux te donner, je ne regrette rien
Ce que je peux te donner, je ne garde rien pour moi
L’amour que je te donne en ouvrant mon cœur, n’est-ce pas encore assez ?
L’amour est comme le vent, impossible à attraper, impossible à retenir
Jour et nuit, mon cœur suit le tien
La personne que tu aimes le plus, c’est toi, tu n’as pas besoin d’autre
La personne que je devrais aimer, c’est moi, continuer à souffrir est inutile
La personne que tu aimes le plus, c’est toi, personne d’autre n’est important à tes yeux
La personne que je devrais aimer, c’est moi, en matière de sentiments
Je le dirai et je l’ai déjà fait
La personne que je devrais aimer, c’est moi, en matière de sentiments
Je le dirai et je l’ai déjà fait