Текст и перевод песни 詹雅雯 - 有你的城市
是不是有一种情爱
永远放置咱心内
Est-ce
qu'il
y
a
un
amour
qui
restera
à
jamais
dans
nos
cœurs
?
是不是有一句誓言
写在手上抹改变
Est-ce
qu'il
y
a
un
serment
écrit
sur
nos
mains,
qui
ne
changera
jamais
?
你笑我太痴情
春天有时也凄冷
Tu
te
moques
de
moi,
en
disant
que
je
suis
trop
amoureuse,
même
si
le
printemps
est
parfois
froid.
是不是有一款你不知
生生世世的等待
Est-ce
qu'il
y
a
une
attente
que
tu
ne
connais
pas,
une
attente
qui
dure
des
vies
et
des
vies
?
想起过去想起你
想起声声句句的甜蜜
Je
pense
au
passé,
je
pense
à
toi,
je
me
souviens
de
nos
mots
doux.
想要放弃想要醒
想要退后找无天
Je
veux
abandonner,
je
veux
me
réveiller,
je
veux
reculer
et
trouver
le
vide.
你块叨位欲畏叨位去
谁人陪伴你
Où
vas-tu,
où
vas-tu
? Qui
te
tiendra
compagnie
?
从今以后不敢搁徘徊
有你的城市
Désormais,
je
n'ose
plus
hésiter,
la
ville
où
tu
es.
是不是有一种情爱
永远放置咱心内
Est-ce
qu'il
y
a
un
amour
qui
restera
à
jamais
dans
nos
cœurs
?
是不是有一句誓言
写在手上抹改变
Est-ce
qu'il
y
a
un
serment
écrit
sur
nos
mains,
qui
ne
changera
jamais
?
你笑我太痴情
春天有时也凄冷
Tu
te
moques
de
moi,
en
disant
que
je
suis
trop
amoureuse,
même
si
le
printemps
est
parfois
froid.
是不是有一款你不知
生生世世的等待
Est-ce
qu'il
y
a
une
attente
que
tu
ne
connais
pas,
une
attente
qui
dure
des
vies
et
des
vies
?
想起过去想起你
想起声声句句的甜蜜
Je
pense
au
passé,
je
pense
à
toi,
je
me
souviens
de
nos
mots
doux.
想要放弃想要醒
想要退后找无天
Je
veux
abandonner,
je
veux
me
réveiller,
je
veux
reculer
et
trouver
le
vide.
你块叨位欲畏叨位去
谁人陪伴你
Où
vas-tu,
où
vas-tu
? Qui
te
tiendra
compagnie
?
从今以后不敢搁徘徊
有你的城市
Désormais,
je
n'ose
plus
hésiter,
la
ville
où
tu
es.
想起过去想起你
想起声声句句的甜蜜
Je
pense
au
passé,
je
pense
à
toi,
je
me
souviens
de
nos
mots
doux.
想要放弃想要醒
想要退后找无天
Je
veux
abandonner,
je
veux
me
réveiller,
je
veux
reculer
et
trouver
le
vide.
你块叨位欲畏叨位去
谁人陪伴你
Où
vas-tu,
où
vas-tu
? Qui
te
tiendra
compagnie
?
从今以后不敢搁徘徊
有你的城市
Désormais,
je
n'ose
plus
hésiter,
la
ville
où
tu
es.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 吴嘉祥
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.