Текст и перевод песни 詹雅雯 - 欠情歌

欠情歌

提笔要写写无谱 开嘴要唱唱无路
坚心是我的骄傲 怎样落到这地步
对情对爱欠过你无 那想过去那艰苦
女人心缴输在重感情糊涂

远走高飞攀向前途 委屈要躲躲无路
暗暗祈祷你幸福 其他已经无话讲
对情对爱欠过你无 那想过去那艰苦
女人心缴输在重感情糊涂

对情对爱欠过你无 那想过去那艰苦
女人心交输在重感情糊涂

Une chanson d'amour due

Je prends ma plume pour écrire, mais je n’ai aucune inspiration, j’ouvre la bouche pour chanter, mais je n’ai aucune voix.
Ma détermination était ma fierté, comment ai-je pu en arriver là ?
Je te dois tant pour l’amour que j’ai ressenti, je pense au passé, à ses difficultés.
Le cœur d’une femme, elle perd à cause de son amour intense et de sa naïveté.

Je m’envole vers un avenir radieux, je dois cacher mes peines et je n’ai aucune issue.
Je prie en secret pour ton bonheur, je n’ai plus rien à dire.
Je te dois tant pour l’amour que j’ai ressenti, je pense au passé, à ses difficultés.
Le cœur d’une femme, elle perd à cause de son amour intense et de sa naïveté.

Je te dois tant pour l’amour que j’ai ressenti, je pense au passé, à ses difficultés.
Le cœur d’une femme, elle perd à cause de son amour intense et de sa naïveté.